SLIJEPOG MIŠA на Английском - Английский перевод

• bat

Примеры использования Slijepog miša на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je vrsta slijepog miša.
It's a type of bat.

Imaš slijepog miša na glavi.-Što je?
There's a… there's a bat on your head. What?

To su krila slijepog miša.
These are bat wings.

Imaš slijepog miša na glavi.-Što je?
What?- There's a… there's a bat on your head?

Jeste li vi jeli slijepog miša?
Did you ever eat a bat?

Jesti slijepog miša. Mislim da nikad neću-Ne.
I don't think I will ever… eat a bat.

Možda da se pretvorim u slijepog miša.
Maybe i will get a turn at bat.

Jesti slijepog miša. Mislim da nikad neću-Ne.
No. Eat a bat. I don't think I will ever.

Mogu čuti zvuk kao pištanje slijepog miša.
I can hear a sound like bats hissing.

Ako vi jedete slijepog miša sa mnom.
If you eat a bat with me.

Hodges je analizirao tvar koju smo pronašli na gumama Malibua… fekalije slijepog miša.
But come on in. Hodges analyzed the trace recovered from the Malibu's tires-- bat guano.

Očito nemam slijepog miša na glavi.
Clearly there's no bat on my head.

Među nama, mislim da bi mogao iscijediti još neku kintu, iz tog jadnog, starog slijepog miša.
Between you and me, I think you could squeeze a little more nickel out of this poor old bat.

Jesti slijepog miša. Mislim da nikad neću-Ne.
I don't think I will ever…- Oh, no. eat a bat.

One mogu, ustvari, da osjete svakog slijepog miša koji proleti.
They can actually sense each bat flying past.

Napokon je primijetio slijepog miša koji se izdvojio iz mase i grabi ga lakim pokretom.
Finally, she spots a bat that's strayed from the mass, and flicks her back claw to hook it.

Ali to nećemo znati zasigurno dok sami ne razgovaramo s njim. Koliko znamo, pretvorio se u slijepog miša i odletio je na mjesto zločina.
Until we talk to Ruel himself. but we're not gonna know for sure For all we know, he morphed into a bat and he flew to the crime scene.

Ako je moja teorija točna, i osobine slijepog miša su dominantne u čudovištu, onda da, vjerujem da ga možemo uspješno namamiti.
If my theory is correct and the bat traits are dominant in the creature, then yes, I believe we can successfully lure it.

Ali to nećemo znati zasigurno dok sami ne razgovaramo s njim. Koliko znamo, pretvorio se u slijepog miša i odletio je na mjesto zločina.
Until we talk to Ruel himself. For all we know, he morphed into a bat and he flew to the crime scene, but we're not gonna know for sure.

Ne, ne, čekajte… Jesu li to… tri slijepa miša?
No, no, no, wait, it that… Is that three bats?

Ne, ne, čekajte… Jesu li to… tri slijepa miša?
Is that three bats? No, no, no, wait, it that?

Slijepih miševa, majmuna, lavova… što god lokalno stanovništvo lovi zbog proteina.
Bat, monkey, lion-- whatever the local population hunts for protein.

Vampiri jedu roštilj, pretvarajući se u slijepe miševe… to su ta Hollywoodska sranja.
Vampires hating garlic, crosses and turning into bats… that's just Hollywood bullshit.

Ovako bi slijepi miš promatrao problem.
This is how a bat would look at the problem.

Zato što su slijepi miševi riješili mnoga ubojstva.
Because bats have solved so many homicides.

Kuba je karipska prijestolnica slijepih miševa sa 27 različitih vrsta.
Cuba is the Caribbean's bat capital with 27 different kinds.

Ovi slijepi miševi su uzgajani s jednim razlogom.
These bats are bred for one purpose.

Glupi slijepi miš!
Stupid bat!

Koliko daleko slijepi miševi vide?
How far can bats see?

To je slijepi miš. Prethodno u Zoo.
Previously on zoo… That's a bat.