Примеры использования Sljepoočnicu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ide dobro uz sljepoočnicu.
It goes with the tempo.U sljepoočnicu ili u usta.
Either in the temple or through Ili metak u sljepoočnicu.
Or a bullet to the temple.Nichols je napeo kokot i prislonio si pištolj na sljepoočnicu.
Nichols has cocked the gun and put it to his temple.Ustrijeljen je u sljepoočnicu. Mrtav?
A bullet right through the temple. Dead?Stvar je u tome, većina ljudi prisloni pištolj na sljepoočnicu.
Thing is… most people put Pištolj na sljepoočnicu.
Radi se o sljedećem.Većina ljudi prisloni pištolj na sljepoočnicu.
The thing is,most people… they put the gun to the temple.On je ustrijeljen u sljepoočnicu, a ona u srce.
He was shot in the temple, she in the heart.Policajci su pronašli tragove. U sljepoočnicu.
Cops found residue. In the temple.Metak okrzne sljepoočnicu, ali uzrokuje gubitak pamćenja.
No. The bullet just grazes his temple, but causes a complete memory loss.Kako je strijelna rana u sljepoočnicu.
A gunshot wound to the temple.Pucanj iz blizine u sljepoočnicu je najčešće mjesto za samonanešene rane.
A close-range shot to the temple is usually the most common site for a self-inflicted wound.Policajci su pronašli tragove. U sljepoočnicu.
In the temple, cops found residue.Epiduralno krvarenje, uzrokovano udarcem u sljepoočnicu oštetilo je krvne žile sve do vrha mozga.
Extradural haemorrhage, it's caused when a blow to the temple damages blood vessels running to the top of the brain.Jednako je djelotvorno ako ga stavite na sljepoočnicu.
It's just as effective if you put it to your temple.Prislonio je otvor cijevi na svoju sljepoočnicu, Shrvan tugom i kajanjem, znajući da će, čim dr. Ford napusti prostoriju.
He would put an end to this nightmare he pressed the muzzle left the room, to his temple, Overcome with grief and remorse, knowing that as soon as Dr. Ford.Ne stavljati mu ga tako na sljepoočnicu.
So don't put it to his temple like that.Da dešnjak nekom puca u sljepoočnicu, s koje bi strane glave bila ulazna rana? s položaja u kojem su njih dvoje bili?
And when a right-handed person shoots someone at point-blank range in the temple, in the position Sergeant Benson and Mr. Lewis were in, which side of the victim's head would the entry wound likely be?Marley je ubijen udarcem u sljepoočnicu.
Marley is killed by a blow to the temple.Ali mislim da ga je ubod u sljepoočnicu konačno dokrajčio.
But I think it was the stab to his temple that finally stopped him.Tada sam zgrabio pištolj i pucao mu u sljepoočnicu.
And shot him in the head, So I took Sjećaš se kad si klinca pogodila u sljepoočnicu? Zašto ne?
Remember when you hit that kid in Moj Vječni ratnik stoji staložen položiti otpada na svoju sljepoočnicu.
My Eternal Warrior stands poised to lay waste to your temple.Moja je žena, na kraju,uzela bušilicu, prislonila ju na lijevu sljepoočnicu i pokušala se riješiti slika.
My wife, in the end,she took a power drill to her left temple in an attempt to bore the images out.Ja ću biti osjećaj dolje, ali ne previše dolje,kad odjednom eksplozija boli rafalom kroz moju lijevu sljepoočnicu.
I will be feeling down, but not too down,when suddenly the blast of pain bursts through my left temple.Generalno konture možete nanijeti ispod jagodične kosti, sljepoočnicu i uzduž čeljusti.
Generally, you can apply the contours below the cheekbone, the temples, and along the jaws.Lilin šef nosi čudno savitljiv štap koji može da razbije sljepoočnicu?
Does Lily's boss carry around Tada sam zgrabio pištolj i pucao mu u sljepoočnicu.
So I took Nastala vjerojatno udarcem metalnom cijevi ili francuskim ključem. Strijelna rana je napravljena kakobi prekrila smrtonosni udarac u sljepoočnicu.
Probably a metal pipe or a wrench.Was used to cover up a fatal blow to the temple.
