SMAKNUĆU на Английском - Английский перевод

• execution

Примеры использования Smaknuću на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Očekuju me na smaknuću!
I'm expected at an execution!

Prisustvovat će smaknuću nove Renegade. Sutra ujutro, glavnina Fillmore-Gravesovih snaga.
Tomorrow morning, the bulk of the Fillmore-Graves fighting force will be attending the execution of the new Renegade.

Da prisustvuje tvom smaknuću.
To attend your execution.

Povlačim moju odluku o smaknuću Johna Henryja Reesea, i preinačujem njegovu kaznu u doživotni zatvor. A Liggettica?
I'm withdrawing my order of execution for John Henry Reese… and commuting his sentence to life imprisonment?

Ne znam ništa o smaknuću.
I don't know anything about a hit.

Bili su svjedoci mafijaškom smaknuću. Zbog sudbine ili slučajnosti, zavisno od toga u što vjeruješ.
He takes his wife and kids for a picnic… and by chance or fate, depending on which you believe in… they witnessed a mob execution.

Raduješ se momu smaknuću.
I look forward to my execution.

U, po riječima istražitelja, gangsterskom smaknuću, pet osoba ubijeno je sinoć u uredu iznad ovog restorana.
In what investigators are calling a gangland-style execution… five men were killed at some point last night… in an office above this restaurant.

Što misliš o ovome smaknuću?
What do you think of this decapitation?

Protivim se njihovom smaknuću, ali nije samo to.
I do object to killing them, but it is more than that.

Oprostite. Očekuju me na smaknuću!
Excuse me. I'm expected at an execution!

Radi se o smrtnoj kazni ili smaknuću, mučenju, nečovječnom ili ponižavajućem postupanju ili kažnjavanju podnositelja zahtjeva u državi podrijetla te ozbiljnoj prijetnji životu zbog općeg nasilja u situacijama međunarodnog ili unutarnjeg oružanog sukoba.
It consists of the death penalty or execution, torture or inhuman or degrading treatment or punishment of an applicant in the country of origin, or serious threat to the applicant's life or person by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict.

Moram prisustvovati smaknuću.
Have an execution to go to..

Učestvovao sam na smaknuću u Magdeburgu.
I assisted to an execution in Magdeburg.

Ne vidim baš neki uspjeh u njegovom smaknuću.
Not much success in an execution.

Upravo smo svjedočili smaknuću od strane jednog.
What we have just witnessed is an execution by one of the.

Hoću Brutalovo mjesto na idućem smaknuću.
I want Brutal's spot for the next execution.

Možda u arhivi postoje zapisi o smaknuću i mjestu pokopa.
There may be a record of her execution and burial in the archives.

Pierce, želim s tobom razgovarti o tvom mogućem smaknuću.
Pierce, I would like to talk to you for a minute about your possible execution.

Da obavijestiš obitelj o skorašnjim događajima u Francuskoj. Smaknuću kralja, očekivanom odgovoru Londona.
To alert the family to the latest events in France- the execution of the king, the expected response from London.

Popijte kavicu u jednom od zgodnih vrbovečkih kafića razmišljajući o nekoj od znamenitih vrbovečkih osoba, spisateljici i novinarki Mariji Jurić Zagorki ili možda velikom hrvatskom banu Petru Zrinskom i Zrinsko- frankopanskoj uroti i smaknuću u Bečkom Novom Mjestu.
Head back to the centre of Vrbovec, and treat yourself to a coffee in one of the town' s many lovely cafes, while refl ecting upon some of the many famous people from Vrbovec, such as Croatian writer and journalist Marija Jurić Zagorka or perhaps the great Croatian Ban( Vice-roy) Petar Zrinski, and the Zrinski-Frankopan conspiracy and their execution at Wiener Neustadt in 1671.

Slučajnost ili sudbina, zavisi kako na to gledate, svjedočili su su mafijaškom smaknuću. Jednog dana je otišao sa ženom i djecom na piknik.
One day, he takes his wife and kids for a picnic… and by chance or fate, depending on which you believe in… they witnessed a mob execution.

Njegova ideja za romantični izlazak su dva sjedala na javnom smaknuću.
This guy's idea of a romantic night out is two seats at a public execution.

Oprostite. Očekuju me na smaknuću!
I'm expected at an execution! Excuse me!

Shvaćam da si pozvao ryana hardyja da prisustvuje tvom smaknuću.
I understand you invited Ryan Hardy to attend your execution.

Raduješ se momu smaknuću.
Are you looking forward to my execution?

Gubimo vrijeme i sve se više približavamo smaknuću.
We're just that much closer to the execution.

Govorim u ime svog muža, Louie The Lipa, i kažem vam da on nije sudjelovao u smaknuću Vinca Bianchija.
I speak for my husband, Louie"The Lip" here, when I tell you that he had no part in whacking Vince Bianchi.

Koji se nema čemu nadati… osim svom smaknuću.
With nothing to look forward to except his execution.

Čak i ryan hardy je odbio prisustvovati smaknuću.
Even Ryan Hardy has declined to attend his execution.