SMISLU на Английском - Английский перевод

• terms
• sense
• regard
• meaning
• context
• regards
• term
• senses
• regarding

Примеры использования Smislu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne u pravom smislu. Kokain?
Coke? Not in any real way?

Koliko daleko idemo u svakom smislu.
How far do we go in all senses?

Ne u smislu da mi je važan.
Not in any way that matters.

Cloudways je najbolji u smislu skalabilnosti.
Cloudways is best in term of scalability.

U smislu da si zbog toga iskusniji.
You know, in the way that gives you.

Dakle ne razmišljaš o smislu života i smrti?
So you don't think in terms of life and death?

U kom smislu ste vi nalik lepezi?
In what way do you resemble a means of keeping oneself cool?

Rastrošni, u svakom smislu, dr. Andrew Brown.
The prodigal, in both senses, Dr. Andrew Brown.

On je bio pametniji od njih dvojice, u svakom smislu.
He was the brighter of the two, in both senses.

U drugom smislu, ja ga znam bolje.
In other ways, I know him better.

Potrebna granica solventnosti u smislu članka 17. b18.
Required solvency margin for the purpose of Article 17b183.

U određenom smislu ti i ja smo na istoj strani.
In some ways… you and I are in the same boat.

Procesi s povratom kondenzata ukazuju na znatna poboljšanja u smislu sačuvanja energije.
The process with returning condensate lends significant improvement in term of energy conservation.

U tom smislu, pomalo čudna stvar se dogodila.
In that vein, here's somethin' kinda strange that happened.

Ali moramo ga vratiti u smislu,"to, vratio se", a ne kao!
But we mean bring him back in like a, Yay he's back!

To je, u smislu ovoga Zaąto nije da je čovjek ubijen?
What's the meaning of this? Why wasn't that man killed?

Čestica 呢 ne nije mjesto na kraju rečenice, odmah nakon riječi, u suprotnom je potrebno na drugom smislu(što značida se u procesu), Ali ćemo vidjeti detaljnije u drugoj lekciji.
The particle 呢 ne is not place at the end of a sentence, just after a word, otherwise it takes on another meaning(meaningto be in the process of), but we will see this in more detail in another lesson.

U tom smislu, pregledao sam specifikacije proslave.
To that extent, I have been going over the specs of the party.

Sony zadržava sva prava vlasništva u smislu neovlaštenog korištenja ili kršenja ovih Uvjeta.
Sony reserves all rights with respect to such unauthorised use or breach of these Terms.

U smislu da je ljudima koji vas vole drago što ste sretni.
In a way that pleases people who care about your happiness.

Ako ste bilo kojem smislu", rekao sam,"neće biti drugi put.
If you have any sense," I said,"there won't be another time.

U smislu da hebrejska verzija ovog Evanđelja, bilo da je op.
To the effect that the Hebrew version of this Gospel, be it gen.

Dapače, drago mi je u smislu da se između nas vratila iskrenost.
In fact, I'm glad in a way that there's honesty between us again.

Hm-hmm. a zatim identificira impulse koje ljudi imaju, za pojedinca, osjećaj autonomije i slobode… to su vrlo izazovni osjećaji, u smislu onoga što ih premješta iz jedne države u drugu državu.
In terms of what's gonna move them from one state to another state, that feels very challenging Mm-hmm. and then identifying the triggers that people have to the individual's sense of autonomy and freedom.

Bar ne u smislu u kojem smo vi i ja.
At least not in the way that-- she's not here the way you and i are.

U drugom i trećem dijelu Komisija je smatrala da članak 149. stavak 4. TUIR-a i oslobođenje predviđeno novim sustavom IMU-a ne čine državne potpore u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a.
In the second and third parts, the Commission found respectively that neither Article 149(4) of the TUIR nor the exemption provided for in the new IMU regime constituted State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

U ovom smislu Božja milost je centralni koncept kršćanske teologije.
The Prayer of Quiet is a term from Christian theology.

Komisija do 1. siječnja 2023. izvješćuje Europski parlament i Vijeće o mogućem doprinosu politike Unije o zgradama promicanju elektromobilnosti i, prema potrebi, u tom smislu predlaže mjere.
The Commission shall report to the European Parliament and the Council by 1 January 2023 on the potential contribution of a Union building policy to the promotion of electromobility and shall, if appropriate, propose measures in that regard.

Eli, u tom smislu je jeftinije da sredi to na drugi nacin.
To settle it another way? Eli, at what point is it cheaper for him.

Odbor financijske institucije trebao bi uključivati najmanje dva člana koji su državljani Mađarske, rezidenta u smislu odgovarajućih deviznih propisa koji imaju stalno boravište u Mađarskoj barem jednu godinu.
The board of a financial institution should include at least two members, who are Hungarian citizens, residents in the meaning of the relevant foreign exchange regulations and have permanent residency in Hungary for at least one year.

Как использовать "smislu" в предложении

Jer nesvjesnog samoubojstva u ljudskom smislu nema.

U smislu kaznenog djela napuštanja nemoćne osobe?

U kojem smislu Kajin misli provesti Istrijanizaciju?!

godina biti u pravom smislu godina projekta.

nije sklopljen zabranjeni sporazum u smislu članka 8.

U tom smislu umjetnost ima veliku etičku snagu.

Netko se ovdje pitao o smislu prije mene.

Američki Kongres u tom smislu je još 2012.

U tom smislu danas providencijalno djeluje savjet o.

U širem smislu riječi, raditi u ljekarskoj ordinaciji.