Примеры использования Smrdljive на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvoje smrdljive čarape.
Your smelly socks.Dimne, sluzave, vatrene i… Smrdljive.
Smoke, slime, fire, and… Stink.Imamo smrdljive pičke.
We got smelly pussy.Niko nikad nije umro od smrdljive bombe.
Nobody ever died from a stink bomb.Smrdljive kao pakao, ali samo.
Skunky as hell, but just.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
smrdljivi sir
smrdljive noge
smrdljiva bomba
Jesu li… smrdljive?
Are they… Are they smelly?Što kažeš na prošnju ove ružne, smrdljive krave?
What do you say to the proposal from this ugly, stinking cow?Hajde, vi smrdljive stvorenje.
Go on, you foul-smelling creature.Nema više savijanja leđa iznad smrdljive plotne.
No more breaking my back over a stinkin' stove.Uzmite vaše smrdljive štence i prparirajte ih!
Take your stinking puppies and stuff it!Kada Glocken ne puši svoje smrdljive cigare.
When Glocken isn't smoking one of his foul-smelling cigars.Potražite smrdljive čarape, pjenu za brijanje i takve stvari.
That kind of stuff. Also look for smelly socks, shaving foam.Nisu to bile samo smrdljive bombe.
They weren't just stink bombs.Miči svoje smrdljive šape s mene, papčino! Izgledaš prelijepo!
You look beautiful. Get your stinking mitts off of me, you knob!Necu piti iz tvoje smrdljive tenisice.
I'm not drinking out of your sweaty-ass sneaker.Pored smrdljive klaonice? Ko bi očekivao da se Amerikanci kriju.
Next to a stank-ass slaughterhouse? Who would expect Americans to be hiding out.Oni su životinje. Smrdljive životinje.
They're animals. Stinking animals.Ne znam zašto sam se uopće naljutio zbog stare, smrdljive sobe.
I don't know why I got mad about that old, smelly room in the first place.Ne želim njegove smrdljive cipele.-Izgubio sam.
I don't want his stupid, smelly shoes.- I lost it.Pronašli smo ga uronjenoga u ovom koritu smrdljive vode.
We found him submerged in this trough of fetid water.On je ravno iz smrdljive vatre pakla.
It's not heaven he's from, it's straight from the stinking flames of hell.Ako si ti Bender,zašto ti je tijelo puno smrdljive vode?
If you're a bender,why is your body full of fetid water?Neke rukavice… Znate, smrdljive, prljave… skroz odrpane.
Some gloves… You know, smelly, ratty and… all tattered.Japance ne zanima da l će živeti il' umreti. Smrdljive životinje.
Nips don't care if they live or die. Stinking animals.Neke rukavice… Znate, smrdljive, prljave… skroz odrpane.
All tattered. Some gloves-- you know, smelly, ratty and.Drago mi je da imamo razloga što tolerišemo vaše smrdljive napitke.
I'm glad we have a reason to tolerate your foul-smelling beverages.Neću piti iz smrdljive tenisice, ne nosiš čarape.
I'm not drinking out of your sweaty-ass sneaker. You're not wearing socks dude.Da, svaki komadić smeća i smrdljive prašine.
Yeah, I love it. Every little piece of trash and rancid dirt.Neću piti iz smrdljive tenisice, ne nosiš čarape.
I'm not drinking out of your sweaty-ass sneaker. You are not wearing the socks.Nije ih briga hoće li preživjeti. Smrdljive životinje.
Stinking animals. Nips don't care if they live or die.
