Примеры использования Smrtnoj postelji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na smrtnoj postelji?
On my death bed?Praktično je na smrtnoj postelji.
He's practically on his deathbed.Na smrtnoj postelji.
On her death bed.Ne želim te na mojoj smrtnoj postelji!
I don't want you at my deathbed!Na smrtnoj postelji.
On your death bed.Ja se uvijek brinem, na smrtnoj postelji.
I always worry on my deathbed.Na smrtnoj postelji se zakleo na osvetu.
At his deathbed we swore vengeance.Na tvojoj smrtnoj postelji.
On your deathbed.Na smrtnoj postelji se zakleo na osvetu.
On his deathbed, we swore vengeance.Camille Na smrtnoj postelji.
Camille On Her Deathbed.Na smrtnoj postelji je primila Svetu Pričest.
And she received the Eucharist on her deathbed.Ali mi je na smrtnoj postelji rekla.
But she told me on her deathbed.Ako sam u krivu,odreći ću je se na smrtnoj postelji.
If I'm wrong,I will recant on my deathbed.Prisegnuo je na smrtnoj postelji da nije bio gay.
He swore to his dying breath he wasn't gay.No, kad umreš i budeš na smrtnoj postelji.
But when you die on your deathbed.Ali na smrtnoj postelji mi je rekla, Vrati se opet tamo.
But she told me on her deathbed, You get back out there again.Sylvester II, leži na smrtnoj postelji.
Sylvester II, lies on his deathbed.Obecao sam mami na smrtnoj postelji da cu svog sina Stevena.
I promised my ma, Boo, on her deathbed… that I would get my son.Vrlo je tvrdoglava na svojoj smrtnoj postelji.
She gets very crabby on her deathbed.Tvoj otac leži na smrtnoj postelji, umire od raka.
Your father is laying on his deathbed dying of cancer.Moj djed DiScala,mi ga je dao na njegovoj smrtnoj postelji.
My Grandpa DiScala,he gave it to me on his deathbed.Još bi se šalio na smrtnoj postelji, jel' da? S crvima?
With maggots. You would laugh on your deathbed, wouldn't you?Waltere dali znaš što svi kažu na svojoj smrtnoj postelji?
You know what everybody says on their deathbed, Walter?Ivan Ilic je lezao na smrtnoj postelji, zena mu je drzala ruku.
Ivan Illich was lying on his deathbed, and Jeste li slikati kopiju Camille Na smrtnoj postelji?
Did you paint a copy of Camille On Her Deathbed?Jutros je ležala na smrtnoj postelji.
This morning she laid on her deathbed.Da, što je ironično, jer Javier trenutno leži na svojoj smrtnoj postelji.
Yeah, which is ironic,'cause Javier is lying on his death bed right now.Što, misliš da bi htio neki veliki veliki smrtnoj postelji scenu, Violine, ljudi plaču?
What, you think I would want some great big death-bed scene, violins, people crying?To je malo artritisa flare-up, ali dvije su,djelujući kao da sam na svojoj smrtnoj postelji.
It's a little arthritis flare-up, butyou two are acting like I'm on my death bed.Sastavila ga je stara dama na smrtnoj postelji.
Made up by an old lady on her deathbed.
