Примеры использования Sokić на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stiže sokić.
Here comes the juice.Sokić od crne trešnje?
Black cherry slushy?Ne, to je sokić.
No, it's a juice box.Samo sokić od nekog cvijeća.
Just the juice of a few flowers.Jeste li za sokić?
Care for a juice box?Želiš sokić uz jaja, dušo?
You want some juice with your eggs, honey?Naručio je sokić.
He ordered a soda pop?Jeste li za sokić?- Apsolutno.
Care for a juice box? Absolutely.Mogu li da dobijem sokić?
Can I get a juice box?Jeste li za sokić?- Apsolutno?
Absolutely. Care for a juice box?Ne zaboravite moj sokić.
Don't forget my drinkie.Taj zeleni sokić gubi učinak, je li?
That green juice is wearing off?Dobio si svoj sokić.
You got your juice.Taj zeleni sokić gubi učinak, je li?
That green juice is wearin' off, huh?To je samo sokić.
It's just a juice box.Stiže sokić. I kaubojko.
Here comes the juice. Godspeed, cowboys and cowgirl.Hvala ti za sokić.
Thanks for the smoothie.Ukusni sokić s medom protiv prehlade i kožnih bolesti.
Tasty juice with honey against cold and skin illnesses.Male kokice i sokić.
A small popcorn and a juice.U mladim danima Ljubica-Cuca Sokić u više navrata crta i slika svoj lik 1929, 1939, 1940, 1942.
When she was younger, Ljubica Cuca Sokić drew her self-portrait on many occasions 1929, 1939, 1940, and 1942.Zaboravili ste svoj sokić.
You forgot your slushy.Korijander i kelj sokić… tvoj omiljeni.
Cilantro and kale smoothie… your favorite.Cleo, mogu li dobiti sokić?
Cleo, can I have a smoothie?OK, ko je sipao viski u sokić gospodina Rodžersa?
Okay, who snuck the bourbon in Mr. Rogers' soda pop?To je margarita,nije sokić.
That's a margarita,not a slurpee.Nađi mamu i uzmi si sokić. Žedan sam.
You go find Mama and you get yourself a juice box. I'm thirsty.Žedan sam.-Nađi mamu i uzmi si sokić.
You go find Mama and you get yourself a juice box. I'm thirsty.Ne zbog šetnje uz sokić i kekse.
Not for some stroll in the park with juice and cookies.Ne, to ona krznena alkoholičarka krade moj zatvorski sokić.
No, that's that furry alkie been stealing my jail juice.Suđenje je počelo u Beogradu 20. prosinca 2010. godine, a optuženi su bili:Srećko Popović Slaviša Kastratović Boban Bogićević Radoslav Brnović Vidoje Korićanin Veljko Korićanin Abdulah Sokić Optuženi su da su počinili ubojstva, silovanja i pljačke na jedan"vrlo brutalan" način, s"glavnim ciljem da posiju strah među albanskim stanovništvom da napuste svoje domove i pobjegnu u Albaniju.
The trial included:Srećko Popović Slaviša Kastratović Boban Bogićević Radoslav Brnović Vidoje Korićanin Veljko Korićanin Abdulah Sokić They are accused of committing murders, rapes and robberies in an"extremely brutal" way, with"the main goal to spread fear among Albanian civilians in order to force them to leave their homes and flee to Albania.
