Примеры использования Spavanja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema spavanja.
No napping.Manje blebetanja, više spavanja.
Less yapping, more napping.Čega?-Spavanja.
Naps. What's that?Novorođenčad spava. Nema spavanja.
No Čega?-Spavanja.
What's that? Naps.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
zdravo spavanjeudobno spavanjedobro spavanje
Использование с глаголами
pilule za spavanjeići na spavanjevratiti na spavanjeotići na spavanjeidite na spavanjeode na spavanjeposlužiti za spavanjemoraš na spavanjeodemo na spavanje
Больше
Использование с существительными
mjesto za spavanjetablete za spavanjevrijeme za spavanjevreću za spavanjekauču za spavanjeproblema sa spavanjemprostor za spavanjevrijeme spavanjaporemećaj spavanjaodlaska na spavanje
Больше
Novorođenčad spava. Nema spavanja.
Newborns Nema spavanja danas.
No naps today.Napredujemo od kratkog spavanja.
We thrive off of short naps.Nema spavanja.- Ha?
No napping.- Huh?OK, dušo, eto ga. Vrijeme spavanja.
Nap time, so… Okay, honey, there you go.Ne. Nema spavanja danas.
Nope. No naps today.Jesi li propustio onaj dio u vezi spavanja?
Did you miss the part about the nap?Nema nikome spavanja u narednih 48 sati.
Nobody sleeps for the next 48.Dok se ne dočepamo njih dvojice, nema spavanja.
Till we get these two, nobody sleeps.Ok, dosta spavanja.
Okay, nap time's over.Dva spavanja, i to je to.
Tue sleeps. That's it. Two Isto tako i na to, kako je poznavao raspored spavanja.
Also suggests he knew who slept where.Prije spavanja se moraju pomoliti.
Before they get to bed, they must say their prayers.Kako se usuđujete da me uznemiravate za vrijeme spavanja?
How dare you disturb me during nap time?Vrijeme spavanja… Znaš, kad god izgleda umorno.
Nap time, well, you know, whenever she seems tired.Spustio se niz brdo i u najdublje od spavanja.
He had fallen down the hill and into the deepest of sleeps.Nema spavanja dok ne pronadjemo ubojicu Malikove.
Nobody sleeps until Agent Malik's killer is found.Spustio se niz brdo i u najdublje od spavanja.
And into the deepest of sleeps. He had fallen down the hill.Da, kad dođe vrijeme spavanja bili bi potpuno opremljeni.
Yeah, when it's nap time, they would be totally set.Čovječe, stvarno si odlučan u čekanju da prođe vrijeme spavanja.
Man, you must be really determined to wait out nap time.Svaku noć prije spavanja, Mrcina bi mi polizao noge.
Every night before I went to sleep, meatlug would lick my feet.Ja ću napraviti male sendviče, u slučaju daželiš zalogaj između… spavanja.
I will put together some little sandwiches, in caseyou want to snack between… naps.Dijete se budi od vremena spavanja sa suhom pelenom ili pelenom.
You child wakes from nap time with a dry nappy or diaper.Preporučila joj je da pospe Sveti pepeo(Vibhuti) oko njegove glave prije spavanja.
She recommended that before Yaduveer slept, Holy ash(Vibhūti) be smeared all over his head.Daj mu ga poslije spavanja. Ako mu ga daš prije, neće spavati.
It's only for after his naps, not before, or he won't sleep.
