SPECIJALAN DAN на Английском - Английский перевод

• special day

Примеры использования Specijalan dan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, za specijalan dan.
Yes for your special day.

Specijalan dan. Nisam zaboravio.
I didn't forget.- Special day.

Ovo je specijalan dan.
Today is a special celebration.

Nemoj piti, dušo, danas nam je specijalan dan.
Stop drinking, darling, today is a special day to us, isn't it?

I kakav ekstra specijalan dan Jedinstven na svaki način.
And what an extra special day Unique in truly every way.

Ti si jasno odlučan da uništiš ovaj specijalan dan za nas.
You are clearly determined to ruin this special day for us.

Ovo je specijalan dan, i kao Jasmine otac mora da si ponosan i.
This is a special day, and as Jasmine's father you must be so proud and.

Danas je veoma specijalan dan.
This is a very special day.

Značilo bi nam oboma ako možete doći na naš specijalan dan.
It would just mean so much to both of us if you could join us on our special day.

Danas će bit specijalan dan.
Today's gonna be a special day.

Iznenađenje. Značilo bi nam oboma ako možete doći na naš specijalan dan.
Surprise. It would just mean so much to both of us if you could join us on our special day.

To je bio stvarno specijalan dan.
That was a really special day.

Samo si htjela da uzmeš moju ruku da bi mogla opet to da kažeš, zar ne? Specijalan dan.
You just wanted to take my hand so you could say that again, didn't you?- A special day.

Nisam zaboravio.- Specijalan dan.
I didn't forget.- Special day.

Pol Caine će biti pogubljen prekosutra i oni žele da Mjeri bude tu na njegov specijalan dan.
Paul Kane's executed the day after tomorrow and they want Mary back for his special day.

Dobro sada.- Ovo je specijalan dan.
Alright now¡This is a special day.

Ovo je specijalan, specijalan dan za Bo.
This is Bo's special special day.

Želim da sve bude savršeno, za specijalan dan mog Dudleya!
I want everything to be perfect… for my Dudley's special day!

Ali to će biti samo jedanput… za specijalan dan moga anđela.
Special day. It will be just one time, for my special angel's.

Za specijalnog agenta, nemate baš specijalan dan, zar ne?
For a special agent, you aren't having a very special day, are you?

Nudimo vam različite pakete da bi učinili vaš specijalan dan onakvim kako ste ga sanjali.
We offer a variety of packages to give you the special day you have always dreamed about.

Zauvijek ću pamtiti specijalni dan koji smo upravo imali.
I will always remember the special day we just had.

Zauvijek ću pamtiti specijalni dan koji smo upravo imali.- Oh, Isuse.
Oh, Jesus. I will always remember the special day we just had.

Nisam htjela da joj dopustim da uništi moj specijalni dan.
She had no power to ruin my special day.

To je njen specijalni dan.
It's her special day.

Nema razloga da ova procedura upropasti tvoj specijalni dan.
There is no reason for this procedure to ruin your special day.

Misliš, moj specijalni dan?
You mean my special day?

Samo jedan trenutak, ovog specijalnog dana može zauvijek promijeniti vaš pogled na svijet.
A moment on this one, special day could forever change how you see everything.

Ja zahvaljujem bogu, i svetoj devici, na ovom veoma veoma specijalnom danu.
I thank God and the Holy Virgin… for this very, very special day.

Poslednje sto sam hteo na tvoj specijalni dan je invazija reptila iz Zemljinog jezgra.
The last thing I wanted on your special day was a reptile invasion from the Earth's core.