SPIRITUALNI на Английском - Английский перевод

• spiritual
• spirit

Примеры использования Spiritualni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Žrtva je Vivien Marchand, spiritualni medij?
Our victim is Vivien Marchand, the psychic medium?

Koja ih je uvjerila da je spiritualni medijum. Stvar je u tome, da je sa njima mlada žena.
The thing is, there's a young woman staying with them, who has them believing that she's a spirit medium.

Foto galerija: Bukovina: Rumunjski spiritualni centar.
Photo Gallery: Bukovina: Romania's center of spirituality.

Koja ih je uvjerila da je spiritualni medijum. Stvar je u tome, da je sa njima mlada žena.
Who has them believing that she's a spirit medium. Now, the thing is, there's a young woman staying with them.

Da! Najvažniji plod evolucije je… mentalni i spiritualni.
Yes! But most importantly through the evolution of the mind… and the spirit.

Ja i moja djevojka, Vanessa, Volimo se napušiti Imati spiritualni, strastveni, neodgovorni seks… nije bio nisex.
Me and my girlfriend, Vanessa, we loved to get high and have spiritually, passionate, uninhibited sex.

Da! Najvažniji plod evolucije je… mentalni i spiritualni.
But most importantly through the evolution of the mind… Yes! and the spirit.

Spiritualni svijet je uznemiren i moji vidovnjački znači ukazuju… Ne… inzistiraju da Lassiter nije ubio Chaveza.
The spirit world is abuzz and my psychic vibes indicate, nay, insist, that Lassiter did not shoot Chavez.

Da! Najvažniji plod evolucije je… mentalni i spiritualni.
Yes! and the spirit. But most importantly, through the evolution of the mind.

Prva faza je prolazila uz ljude koji su bili spiritualni i znali su cijeniti energetske karakteristike ove lokacije.
The first phase came along with the people which were spiritual and knew how to appreciate the energy characteristics of this location.

Howbeit, čuli smo o njegovom učenju, i spoznali smo njegov spiritualni rast.
And have acknowledged his spiritual growth. Howbeit, we have heard his teachings.

Znanstveni ratio i spiritualni doživljaj spojeni su u simfoniju o savršenstvu prirode u svoj ljepoti njene neizrecive jednostavnosti.
The scientific ratio and the spiritual experience are merged in a symphony about the perfection of nature in the whole beauty of her wordless simplicity.

Govorio sam o njima metaforički, ali da, nedavno sam posjetila spiritualni svijet.
I did recently visit the spirit world. I was speaking of them metaphorically, but.

To su aspekti otvoriti vrata duhovnoga svijeta. da će spiritualni pokret oslanja na od Mesmer znanstvenih eksperimenata.
Of Mesmer's scientific experiments These were the aspects that the Spiritualist Movement would rely on to open the door to the spiritual world.

Znaš, ovu muziku rade ljudi koji žive u najsurovijoj pustinji svijeta. I ona im dođe kao svojevrstan spiritualni analgetik.
You know, where they make this music, they live in the most punishing desert in the world, so they have developed this music as a sort of a spiritual analgesic.

Danas, Shannon se naziva Pritam… ime koje joj je dao spiritualni vođa u Indiji kojeg sada prati.
A name given her by the spiritual leader in India she herself now follows. Today, Shannon calls herself Pritam.

Mi doživljavamo ovo tijelo, tu ima nešto kao što je mrtva materija i nešto kao živuća snaga, slično, imaju dva svijeta: materijalni svijet i spiritualni svijet.
So as we experience in this body, there is something as dead matter and something as living force, similarly, there are two worlds: the material world and the spiritual world.

Dolazak ljudi desio se u periodu prije 8 godina. Prva faza je prolazila uz ljude koji su bili spiritualni i znali su cijeniti energetske karakteristike ove lokacije.
The first phase came along with the people which were spiritual and knew how to appreciate the energy characteristics of this location.

Takav spiritualni pogled na Isusa nije suprotnost spoznavanju Isusa“sina čovječjega” koji je pojedincima i njihovim socijalnim odnosima odnosno zajednici želio dati vanjski primjer.
Such a spiritual viewpoint of Jesus is not contrary to the perception of Jesus as the"Son of Man", who wanted to give a visible example for the individuals and their social relations or the community.

I kome srce kuca poput velikog, pijanog i mokrog V8. priznajemo da je Detroit spiritualni dom svakome tko uživa u mirisu benzina Čak i sa ove strane jezera.
To anyone whose communion wine is petrol Because even over here, on this side of the pond, we recognise that Detroit is the spiritual home and whose heart beats like a big, lumpy, wet V8.

Spiritualni horoskop daje pregled prošlih egzistencija sa iskustvima koja smo kroz njih stekli, kao i jasan uvid u odabrane zadatke i lekcije kroz upravo prolazimo ili ćemo proći.
Spiritual horoscope provides you with an overview of past existences, with experiences that you gained through them, together with clear insight into chosen tasks and lessons that we are going through or are about to go through.

I kome srce kuca poput velikog, pijanog i mokrog V8. priznajemo da je Detroit spiritualni dom svakome tko uživa u mirisu benzina Čak i sa ove strane jezera.
We recognise that Detroit is the spiritual home and whose heart beats like a big, lumpy, wet V8. Because even over here, on this side of the pond, to anyone whose communion wine is petrol.

Turistièke agencije u svijetu, i one u Hrvatskoj koje imaju program dalekih, egzotiènih putovanja pozivaju mu¹terije na nezaboravan put u Tibet, ultimativnu pustolovinu u posljednji spiritualni kutak svijeta.
Tourist agencies throughout the world, and those in Croatia as well, that offer remote, exotic journeys, call the customers to unforgettable trip to Tibet, ultimate adventure in last spiritual corner of the world.

Teistički sotonizam(poznat kao tradicionalni sotonizam, spiritualni sotonizam ili štovanje Vraga) je oblik sotonizma s osnovnim vjerovanjem da je Sotona stvarno božanstvo ili sila.
Theistic Satanism(also known as traditional Satanism, Spiritual Satanism or Devil worship) is a form of Satanism with the primary belief that Satan is an actual deity or force to revere or worship.

Turističke agencije u svijetu, i one u Hrvatskoj koje imaju program dalekih, egzotičnih putovanja pozivaju mušterije na nezaboravan put u Tibet, ultimativnu pustolovinu u posljednji spiritualni kutak svijeta.
Tourist agencies throughout the world, including those in Croatia that offer programs for exotic journeys to remote regions of the world, invite clients to take an unforgettable trip to Tibet, the ultimate adventure in the last spiritual corner of the world.

MeÄ‘utim, emotivni razvoj nije u stanju automatski pratiti intelektualni ili spiritualni zato što je za emotivni razvoj potrebno konkretno Å3⁄4ivotno iskustvo, a to zahtijeva odreÄ‘eno vrijeme.
However, emotional development is not able to automatically follow the intellectual or spiritual development, because emotional development needs concrete life experience, and that takes time.

Također ni ljudi s prepoznatljivo mističnom, odnosno spiritualnom zadaćom nisu stvarno shvaćeni ako se promatraju samo povijesno-kritički iz svoje vanjske socijalizacije, umjesto da se uzme u obzir njihov samostalni unutarnji, spiritualni razvitak.
Neither can people with a recognisably mystical or spiritual mission really be understood if they are historically and critically only seen from their external socialisation, instead of including their independent inner spiritual development.

Aktivacija čakri pomaže da uspostavimo energetsku ravnotežu i podstaknemo vlastiti spiritualni razvoj, što nas postepeno vodi do višeg nivoa svjesnosti, omogućavajući nam da razlikujemo šta je lažno i prolazno, a šta traje vječno.
The activation of the chakras helps to reset our energy balance and foster our spiritual development, by leading us gradually to a higher level of consciousness, enabling us to distinguish what is false and transient from what lasts forever.

Okruženi ljudima s kojima nismo povezani na onaj uobičajeni način, već jedan posebni, spiritualni način, imali smo priliku sagledati sebe na drukčiji način, ponašati se onako kako se inače ne bismo ponašali, plesati i urlikati onako kako inače nikada ne bismo i ispustiti svoje osjećaje i misli kako se inače ne bismo usudili.
Surrounded by people with which we weren't connected to in the usual way, but rather in a special, spiritual way, we had the chance to see ourselves in a new light, behave the way we wouldn't usually behave, dance and yell the way we wouldn't typically dance or yell and release our emotions and thoughts the way we wouldn't normally dare to.

C: U stvari, kada dodate energiju u određeni sustav, vi podižete vibracionu frekvenciju, to je spiritualni i okultni razlog zbog čega se tekućina pretvara u plin kada u nju dodate više energije, ili zašto se neki objekti pretvaraju u tekućinu kada u njih dodate više energije.
C: Actually when you add energy into a certain system you raise the vibrational frequency, this is the spiritual and occult reason why liquid transforms into gas when you add more energy to it, or why certain objects liquefy when you add more energy to them.

Как использовать "spiritualni" в предложении

Nakon raspeća on tvrdi da je ušao u spiritualni svijet, gdje je upoznao Platona, Sokrata, popove i predsjednike.