SPOJIŠ на Английском - Английский перевод

• together
• you connect
• you combine
• you to put
• meld
• you hook up

Примеры использования Spojiš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne ako spojiš c i k.
Not if you combine C and K.

Samo ih ovako spojiš.
Just put'em together like this.

Tako da ju spojiš sa Spartakom?
Joining it with Spartacus?

Spojiš ih, i to je to.
Put them in the right ones, you're away.

Tako da ju spojiš sa Spartakom?
By pairing her with Spartacus?

Ronald, prije nego što ih spojiš.
Ronald, before you merge them.

Što ako ih spojiš zajedno?
What if you put those two together?

Prestani pokušavati da nas spojiš.
Stop trying to get us together.

Planove da… spojiš usne s nekim?
Plans to… lock lips with somebody?

Imaš li nekoga da me spojiš?
You got anyone you can fix me up with?

Spojiš dijelove onoga što je rekao?
Piece together what he's saying?

Htio bi da spojiš nas dvojicu.
I want you to put the two of us in touch.

Ne. Još uvijek mi trebaš da spojiš nerve.
I still need you to connect the nerves.

Ako to spojiš s prethodnom frakturom.
Combine that with the previous fracture.

Jedna sekunda svakog dana i onda ih spojiš i gledaš.
And then you cut'em together and watch it.

Kad spojiš riječi…-taco i revolucija.
Taco and revolution. When you combine the words.

Sledeće dve koje spojiš otvoriće čauru.
Next pair you splice will open the valve.

Spojiš oca i kćer i pošalješ me tamo.
You bring the father and daughter together and send me over there.

I želi da ga spojiš na svoje izume?
And wants you to hook him up to your inventions?

Trebam ti ja da to malo zategnem, pre nego što ti spojiš.
You need me to tighten up before you reconnect.

Slavinu. Mjesto gdje spojiš cijev. Što?
The spigot. The what? It's like where you hook up a hose?

Ako to spojiš s prethodnom frakturom…-Sumnjaš na zlostavljanje?
Combine that with the previous fracture?

Slavinu. Mjesto gdje spojiš cijev. Što?
The what? It's like where you hook up a hose. The spigot?

Spojiš živce s noge sa živcima jezika.
You connect the nerves from the leg with the nerves from the tongue.

Pokušavaš da spojiš mene i tvog prijatelja. Da.
You're trying to set me up with your friend. Yes.

Siguran sam. Tulaska, možeš li da me spojiš sa Dejlijem?
Tulaska, can you patch me through to Daly? I'm sure?

Možeš li da me spojiš sa pilotom? Imam šifre?
Yes, I got the go codes. Can you connect me to the pilot?

Trebam ti ja da to malo zategnem, pre nego što ti spojiš.
You need me to, um, tighten up before you reconnect… Okay.

Pokušao si da spojiš dvije izgubljene, usamljene sestre.
You tried to reunite two lost, lonely siblings.

Jedna sekunda svakog dana i onda ih spojiš i gledaš.
One second of every day. And then you cut'em together and watch it.