ZAJEDNIČKI на Английском - Английский перевод

• common
• joint
• together
• mutual
• collectively
• communal
• collaborative
• share
• concerted
• shared
• commons

Примеры использования Zajednički на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

On je zajednički.
He's common.

Ruž za usne im je zajednički.
The lipstick was common to both.

Ako je zajednički omjer.
If the common ratio is.

Taj dio vam je sad zajednički.
That part, you both have in common now.

Naći zajednički jezik.
Find some common language.

To nam je možda poslednji zajednički odmor.
It could be our last holiday we have together.

Prvi zajednički Božić.
Mark our first Christmas together.

To je prilično zajednički dar.
It's a pretty common gift.

Napravio sam zajednički napor da smanjim kontakt s Ilsom.
I have made a concerted effort to minimize contact with Ilsa.

Ovo su nam posljednji zajednički trenuci.
These are our last moments together.

Ti… Znam da smo imali nesporazume u prošlosti, ali neprijatelji su nam zajednički.
I know we have had misunderstandings in the past, but we share enemies.

Pronađite zajednički interes.
Find a common interest.

Možeš posuditi bilo što da uredimo zajednički prostor.
So we could set up a communal area. You're more than welcome to borrow anything.

Pronađite zajednički nazivnik.
Find the common denominator.

Silno sam uzbuđena! Naš prvi zajednički Božič.
I'm so excited about Danny and my first Christmas together.

Planirate zajednički život, znate?
You plan a life together, you know?

To je u redu. Sada, ako ne želite biti zajednički na tome.
That's fine. Now if you don't want to be collaborative on this.

Premda si zajednički nazivnik.
Although you are the common denominator.

Zajednički poslužitelj koristi istu wikitehnologiju kao i wikipedija i svatko ga može uređivati.
Wikimedia Commons uses the same wiki-technology as Wikipedia and everyone can edit it.

Zadnji vam je zajednički Božić.
It's your last Christmas together.

U obitelji s kršćanskom atmosferom, poslovi, brige, uspjesi i neuspjesi su svi zajednički.
In a family with a Christian atmosphere, jobs, concerns, successes and failures are all shared.

Dobrodošli na Zajednički poslužitelj.
Welcome to Wikimedia Commons.

Jer me naš zajednički prijatelj Joey Quinn unajmio da te istražim i pretpostavljam da znaš da sam otkrio neke stvari.
Because our mutual friend Joey Quinn hired me to look into you and I guess you know I found out some things.

Ovo je naš prvi zajednički Božić.
This is our first Christmas together.

Zajednički napor znanstvenika SAD-a, i starih neprijatelja Rusa. Japana, Europe, Turske, Izraela, Australije.
A collaborative effort between the scientists of the United States, Japan, Europe, Turkey, Israel, Australia, and our old enemy, Russia.

Cijeli naš zajednički život je bio laž.
Our whole life together was a lie.

Priče, za komuniciranje da dijelimo svijet u kojem živimo i činimo ga zajednički doživljivim.
To communicate, to share the world in which we live and make it collectively experienceable. We construct emotional machines, so-called stories.

To se nekad zajednički roštilj, ovdje.
This used to be a barbecue joint, here.

Zajednički napor znanstvenika SAD-a, i starih neprijatelja Rusa. Japana, Europe, Turske, Izraela, Australije.
A collaborative effort between the scientists of the United States, Japan, Europe, Turkey, Israel, Australia, Today we launch Epsilon 6, and our old enemy, Russia.

To sam ja. Takozvani zajednički račun.
That's me. It's what you call a joint account.