JAVNI на Английском - Английский перевод

• public
• contracting
• civil

Примеры использования Javni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mediji i Javni Ugled.
Media and Public Credibility.

Javni rad, dobrotvorni.
Community work, charity work.

Ja istražujem javni zdravstveni problem.
I'm investigating a public health problem.

Javni financirani razvojni projekt.
Publicly funded development project.

Provoditi ću javni zdravstveni zakon.
I will simply be enforcing the public health code.

Javni nastup? Neću pasti na tako nešto.
Acting in public? I won't be taken in..

Samo anonimni javni službenik. Poznajete ga?
Just an anonymous civil servant. You know him?

Poznajete ga? Samo anonimni javni službenik?
Just an anonymous civil servant. You know him?

Veliki javni prikaz osjećaja?
A big open display of emotion?

Naravno. Moj drugi omiljeni javni arhitekt poslije.
My second favorite Civil engineer, Of course.

Ja sam javni i opštepoznati perverznjak.
I am an open and notorious peepy.

Plovni red trajekata za rab… javni prijevoz.
Timetables ferry island rab croatia… PUBLIC TRANSPORT.

Bio sam javni pravobranitelj 15 godina.
I was a public-interest attorney for 15 years.

Poznajete ga? Samo anonimni javni službenik.
You know him? No, it's just an anonymous civil servant.

Ili više kao"javni Holodek u dnevnoj sobi?
Or more of like a communal living room holodeck?

Naši izvori su Službeni glasnik, Dnevne novine, Javni….
Our sources are Official Gazette, Daily Newspapers, Public.

Izvedite ga pred javni sud, nemojte ništa skrivati.
Bring him to trial in open court, hide nothing.

Pravi motiv zaustaviti Francuze, nikada nece biti javni.
The real motive to stop the French, would never be public.

Uz vas sjedi javni pravni pravobranitelj, g.
You have a public defender sitting next to you, Mr. Sobotka.

Pravobranitelj, g. Sobotka. Uz vas sjedi javni pravni.
You have a public defender sitting next to you, Mr. Sobotka.

Bio si javni sluzbenik u zabitoj vukojebini.
You're a civil servant in a corn-belt, Bible-banging backwater.

Ne, ne mogu podnijeti javni emotivni rastanak!
No, I don't think I can handle a public emotional goodbye!

Sistem postigne nešto ovako. Volio bih da vidim da javni školski.
I would like to see the public school system match that.

Moj drugi omiljeni javni arhitekt poslije- Naravno.
My second favorite Civil engineer, Of course, of course.

Javni sukobi sa Smrtonoscima. Lov na čovjeka. Nisam to želio!
Engaging Death Dealers in public and chasing after some human was not what I had in mind!

Privatno, Felix Adler akademije, Javni, Shirley Chisholm.
Private, Felix Adler Academy. Public, Shirley Chisholm.

Central Park je javni park u centru Manhattana u New Yorku.
Central Park is an urban park in Manhattan, New York City.

Navodno želi poslati signal da on podržava javni zdravstveni sustav.
Apparently he wants to send a signal that he supports the public healthcare system.

To je bio javni vjenčani prsten izrađen u Kolinu, selu blizu Praga.
It was a communal wedding ring made in Kolin, a village near Prague.

Uvođenjem brze gradske željeznice rasteretit će se i poboljšati javni gradski prijevoz.
Introduction of the fast city railway line will unburden and improve public transport in the city.