SPOKOJNO на Английском - Английский перевод

• peaceful
• serene
• peace
• calm
• irie
• placidly

Примеры использования Spokojno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Spokojno je.
It's peaceful.

Stvarno je spokojno.
It's really serene.

Spokojno je, zar ne?
It's peaceful, isn't it?

Djeluje tako spokojno.
It feels so serene.

Spokojno mjesto za odmor.
A serene resting place.

Osjećala sam se spokojno.
I felt peaceful.

Pardon, spokojno. Sutra više.
More tomorrow. Irie, sorry.

Ostavit ću još spokojno.
I will go more serene.

Nekako je spokojno ovdje.
It's kind of peaceful out here.

Sutra više.-Pardon, spokojno.
More tomorrow. Irie, sorry.

Izgledam li spokojno i pribrano?
Do I look like a calm and composed human being?

Osjećao sam se gotovo spokojno.
And I felt almost serene.

Izgledala je spokojno u lijesu.
She looked so peaceful in the casket.

Da, i osjećam se tako spokojno.
Yes, and I feel so peaceful.

Izgledao je tako spokojno nakon što je preminuo.
After he died. He looked so peaceful.

To zvuči vrlo spokojno.
That sounds very peaceful.

Došli smo spokojno živjeti duboko u planinama.
We came here to live a peaceful life, deep in the mountains.

Zvuči vrlo spokojno.
That sounds very peaceful.

Kako je tiho i mirno, spokojno i bezbrižno izgledala. kako je krhko izgledala.
How peaceful and calm and quiet and serene it looked, how fragile it appeared.

Zapravo je nekako spokojno.
It's actually kind of peaceful.

Novoformirani planet, spokojno se okreće oko svoje zvijezde.
A planet, newly formed, placidly revolves around its star.

Ovi ljudi ne izgledaju spokojno.
These men do not look peaceful.

Dragi, deluješ tako spokojno i srećno kad bacaš noževe.
Darling, you look so serene and happy when you're throwing knives.

Ne mogu da vjerujem kako je spokojno.
I can't believe how serene it is.

Kako je tiho i mirno, spokojno i bezbrižno izgledala.
How fragile it appeared. How peaceful and calm and quiet and serene it looked.

Nikada se prije nisam osjećala ovako spokojno.
I have never felt such peace.

Bilo je tako mirno, tako spokojno, tako romantično.
It was so peaceful, so serene, so romantic.

Nedostatak vitamina K je promašaj. Spokojno.
Vitamin K deficiency's a bust. Peaceful.

Susjedstvo je vrlo mirno i spokojno, sa puno zelenih površina.
The neighborhood is very calm and peaceful, with lots of green space.

Bilo je to… smireno, tiho i spokojno.
And it was… Peaceful. Calm and serene.