MIRAN на Английском - Английский перевод

• quiet
• calm
• peaceful
• still
• steady
• tranquil
• miran
• restful
• serene
• peace

Примеры использования Miran на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Miran kao crkva.
Serene as the Church.

Ok, ovo nije miran.
Okay, this is not restful.

Miran život, mi to nemamo.
The peace of life, we don't have it.

Želi me da imam miran život.
She wants me to have a steady life.

Ostani miran na meti, Tango-8.
Stay steady on the target, Tango-Eight.

I u toj jednoj minuti si miran.
In that one minute, you have peace.

Ne postoji… miran za mene više.
There's no… restful for me anymore.

Miran sati kad vaši dani su dugo.
Restful hours when your days are long.

Kralj pronalazi glazbeni harfe miran.
The king finds the music of the harp restful.

Miran okoliš pruža spokoj.
Peace of environment is peace of mind.

Ovo bi trebao biti miran… Policajče, molim vas.
Officer, please.- This is supposed be a peace.

Miran je, ali odat ću ti malu tajnu.
He's steady, but I will let you in on a little secret.

Samo moraš biti dovoljno miran ih čuješ.
You just have to be still enough to hear what they're sayin.

Miran kao stijena i jedva milimetar između šavova.
Steady as a rock and hardly a millimeter between stitches.

Pretpostavljam da mi treba nova košulja. Dobro. Miran.
I guess I'm gonna need a new shirt. Okay. Steady.

Ima je ništa više nego miran jednostavnost riad.
There is nothing more restful than the simplicity of a riad.

Miran je htjela sve sama da uradi.
Miran wouLd have had to do everything herself. With Wang-jae gone and everything.

Neka ti um bude miran bar na nekoliko sati tokom noći.
For a few hours of the night let your mind be at peace.

Znanstvena spomenik u gradu pruža miran okoliš.
The Scientific Monument in the city provides a serene environment.

Oprostite. Biti miran je uvijek iznenađujuće stresan.
Sorry. Being serene all the time is surprisingly stressful.

Nema potresa mozga koliko mogu da vidim, hvala Bogu. Miran.
There's no concussion that I can see, thank God. Steady.

Odašilje miran rajski ton koji samo anđeli mogu čuti.
It gives off a steady, heavenly tone that only angels can hear.

Nadam se da su ove godine iscjeljivanje i miran za vas.
I just hope these years have been healing and restful for you.

Odašilje miran rajski ton koji samo anđeli mogu čuti.
That only angels can hear. It gives off a steady, heavenly tone.

Slušajte pozadinsku glazbu da biste stvorili miran okoliš.
Listen to background music, to create a serene environment.

Hotel Miran posjeduje terasu, aperitiv bar i bar na plaži.
The hotel Miran has a nice terrace, aperitif bar and beach bar.

Sean, rečeno mi je da je najbolje da ostaneš jako miran.
Sean, I'm being told your best course is to remain very still.

Dar Karam.:Ima je ništa više nego miran jednostavnost riad.
Dar Karam: There is nothing more restful than the simplicity of a riad.

Pokušavala sam mu podrezati nokte, ali nije htio ostati miran.
I was trying to trim his nails, but he wouldn't stay still.

Ima miran život jer ne zaslužuje biti među kriminalcima.
Have a steady life because you are not cut out for the other side of the street.