Примеры использования Odmorne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebam odmorne oči.
I need fresh eyes.Ali moramo biti odmorne!
But we're gonna be untired!Trebam odmorne o�i.
I need fresh eyes.Njegove će vojske biti odmorne.
His armies will be rested.Trebam odmorne konje i.
I need fresh horses and food.Znam gdje ćemo naći odmorne konje.
I know where we can get fresh horses.Želim odmorne policajce.
I want a relaxed police corps.Pristali su da nam daju odmorne konje!
They have agreed to give us fresh horses!Trebam odmorne konje i hranu.
I need fresh horses and food.Jučer je doveo odmorne konje.
He brought in some fresh horses just yesterday.Pripremite odmorne konje, da me odnesu u Ostiju.
Have fresh horses ready to take me to Ostia.Baš juče je doveo odmorne konje.
Now, he brought in some fresh horses just yesterday.Trebate biti odmorne ako želite ići… na Šou o antikvitetima!
I just figured you wanna be well-rested if you're gonna go to…- Antiques Roadshow. Oh!Da me odnesu u Ostiju. Pripremite odmorne konje.
Have fresh horses ready to take me to Ostia.Trebam vas sve odmorne za sutrašnji trening.
I need you all alert for your training tomorrow.I moram reći da su moje noge zaista odmorne.
And if it's any encouragement I must say that my legs do feel rested.Trebaju nam odmorne oči.
We need fresh eyes.Ovo stanje„odmorne budnosti" čini transcendentalnu meditaciju drugačijom od drugih tehnika opuštanja i aktivnosti koje oslobađaju od napetosti kao što su vježbanje ili glazba.
This state of"restful alertness" sets Transcendental Meditation apart from other relaxation techniques and tension relieving activities like exercise or music.Imam spremne odmorne konje.
I have fresh horses standing by.Iskustvo odmorne budnosti tijekom transcendentalne meditacije stvara optimalne uvjete za razvoj vašeg punog potencijala, za najveću inteligenciju i kreativnost na potpuno nenaporan način, dok sprječava štetne učinke stresa na mozak.
The experience of restful alertness during Transcendental Meditation creates the optimum condition to unfold your full potential, for maximum intelligence and creativity in a completely effortless way, while preventing the damaging effects of stress on the brain.Bilo bi sjajno kad biste bile odmorne za predavanje.-Oprosti.
It would be great if you were rested for the class. Sorry.Stajala sam uspravno i okretala odmorne oči s jedne na drugu stranu koje je to mjesto bilo koje me okružuje. a mirno sam zurila kako bih naučila.
I stood erect and turned my rested eyes from side to side what place it was surrounding me. and I stared steadily to learn.Unutarnji mir i sreća Transcendentalna meditacija stvara koherentno stanje odmorne budnosti- stanje istinskog unutarnjeg mira u vašem umu i tijelu.
Transcendental Meditation produces a coherent state of restful alertness- a state of true inner peace, for your mind and also your body.Stajala sam uspravno i okretala odmorne oči s jedne na drugu stranu koje je to mjesto bilo koje me okružuje. a mirno sam zurila kako bih naučila.
What place it was surrounding me. I stood erect and turned my rested eyes from side to side and I stared steadily to learn.Preplanuo, odmoran i spreman.
Tan, rested, and ready.Kako uspjevate da budete tako odmorni i lijepi svako jutro?
How do you make yourself so fresh and beautiful this early morning?Preplanuo, odmoran i spreman.- Da.
Tan, rested, and ready.Mogu kad sam odmorna, ali ja sam iscrpljena.
I can when I'm fresh, but I'm just plain tuckered.Preplanuo, odmoran i spreman.- Da.
Tan, rested, and ready. yeah.Za jako odmoran odmor.
To a very restful vacation.
