Примеры использования Staloženo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polako i staloženo.
Slow and steady.Staloženo, Barney kako pristaje našim godinama i poziciji u životu.
Sedately, Barney as befits our years and station in life.Polako i staloženo.
Slow and steady.- Faster.Za nekog tko je prošao ono što i on,narednik Brody izgleda jako staloženo.
For someone who's been through what he's been through,Sergeant Brody seems remarkably composed.Polako i staloženo. Brže!
Faster. Slow and steady.Prestavićemo se graciozno i staloženo.
With grace and poise.Polako i staloženo. Brže!
Slow and steady.- Faster!Izgledala je prilično staloženo.
She seemed pretty cohesive.Mirno i staloženo, molim vas!
Calm and orderly, please!Brže!-Polako i staloženo.
Faster. Slow and steady.On je vrlo staloženo dijete. O, bože.
He's a very composed child. Oh, dear.Kako se doimate tako staloženo?
How do you seem so together?On je vrlo staloženo dijete. O.
Oh, dear. He's a very composed child.Prihvatio sam njenu izdaju. Staloženo.
He accepted her betrayal with equanimity.On je veoma staloženo dijete. O.
Oh, dear. He's a very composed child.Prestavićemo se graciozno i staloženo.
We will present ourselves with grace and poise.On je veoma staloženo dete.
He's a very composed child.Mogućnosti odlaganja osobnih stvari proširene su, ali i skrivene iza zidova i ispod ležaja tako da okruženje idalje ostane staloženo i mirno.
Storage possibilities have been extended, but they're hidden behind the walls and under the bed, so thatthe environment remains calm and tranquil regardless.O, bože. On je veoma staloženo dete.
He's a very composed child. Oh.Trebala sam izgledati staloženo i fino, a ne kao da sam cijelu noć igrala fote!
I was supposed to look together and fabulous. Not like I was playing quarters all night!O, bože. On je veoma staloženo dete.
Oh, dear. He's a very composed child.Dobra prilika je kada je dijete odmoreno, staloženo i relaksirano ili u trenutku kada on/ona pokaže znatiželju o tome ili je dijete zainteresirano za informacije.
A good opportunity is when the child is well rested, calm and relaxed, or at a moment when he/she reveals curiosity about or interest in information.I njihova kraljiva, Njezino Staloženo Visočanstvo.
And its queen, Her Serene Highness.Dečki, polako i staloženo do jutra. Dobro, nastavite.
Good, keep working. Slow and steady till morning, guys.Dobro, nastavite. Dečki,polako i staloženo do jutra.
Good, keep working.Slow and steady till morning, guys.Odrasli smo.-Sagledaj staloženo i razumno.-Da, ali.
We're adults.- Yes, but… Now, look at it calmly and sensibly.Trebam vam pomoći dapriznate mudrost države. Pripremiti vas da staloženo prihvatite neizbježno.
I'm here to help you concede thewisdom of the state, to prepare you to accept the inevitable with equanimity.Hvala ti, Gospode, što mogu staloženo gledati na takve prizore?
Think you, lord, That I can look upon such scenes with equanimity?Ali je razvila tehnologiju ja njegovu rekristalizaciju. ili skraćeno Po, ona ima tek 17, I njihova kraljiva, Njezino Staloženo Visočanstvo, Me Hani Ika Hali Ka Po.
Her Serene Highness Me Hani Ika Hali Ka Po, or Po for short, she's only 17, And its queen, but she developed a technology to recrystallize it.Zašto nas je signal doveo ovdje. Njezino Staloženo Visočanstvo da nam pomogne otkriti.
Her Serene Highness to help us figure out why the signal brought us here.
