SRAMEŽIJIV на Английском - Английский перевод

• shy

Примеры использования Sramežijiv на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisam sramežIjiva.
I'm not shy.

Čini se da je vaš pastuh malo sramežIjiv.
Shy. Seems your stallion's still a bit.

Jako je sramežIjiva.
She's very shy.

Želio sam joj dotaknuti butine ali osjećao sam se sramežIjivo.
I wanted to reach out and touch her butt, but I felt shy.

Odjednom si sramežIjiv?
Suddenly you're shy?

Jako sramežIjiv i jako sladak.
Very shy and very sweet.

Ove su žene sramežIjive.
These women are shy.

Malo je sramežIjiva s novim Ijudima.
She's a little shy around new people.

Sad si najednom sramežIjiv?
Suddenly, you're shy?

Mogu, nisam sramežijiva, ali to ne radim.
I could, I'm not shy, but I don't.

Noču ste manje sramežIjivi.
You're less shy at night.

Ako si sramežIjiv, budi sramežIjiv.
So if you're shy, be shy.

Dušo, nemoj biti sramežIjiva.
Oh, honey, don't be shy.

Obično sam sramežIjiv pa sam si rekao.
Normally I'm shy, so I told myself.

Ja bih vas sam pitao, aIi sramežIjiv sam.
I would ask you myself, only I'm shy.

Dala sam sramežIjivim muškarcima sreće i Ijubavi.
I have given shy men happiness and love.

Da, aIi nemojte joj to spominjati, sramežIjiva je.
Yes, it is, but don't mention it. She's shy.

Nemojte biti sramežIjivi, detektivko.
Don't be so shy, Detective.

SramežIjiv, dobar dečko, koji uvijek čeka pravi trenutak da učini prvi korak, ali pravi trenutak nikad ne dolazi?
Shy, nice guy, always waiting for the right time to make his move, and the right time never comes?

Bojim se i sramežIjiv sam.
I'm afraid and I'm shy.

Jako je sramežIjiv, pa sam morala doći s njim, ali jako želi poduku iz plesa.
He's really shy, so he made me come with him, but he is dying to take your pole dancing class.

Ovo je vrlo sramežIjiv dječak.
This is a very shy boy.

On je sramežIjiv, nježan i ti to znaš, i sad.
He is shy and he is gentle, and you know that, and now.

Ovo je Karen, moja sramežIjiva mladenka.
This is Karen, my blushing bride.

Bila si sramežIjiva mala devica, a sad ne nosiš ni gaćice.
Just like eight hours ago you were a shy little virgin, and now you're not wearing any panties.

Ovo je vrlo sramežIjiv dječak, Wille.
This is a very shy boy, Will.

Budući da je sramežIjivi varalica prisutan. Zamolio bih naše posjetitelje da okrenu leđa.
I would like to ask our visitors to turn their backs… since there's an ashamed crook present.

Nemojte biti tako sramežIjivi, gospodine grofe.
Don't be so shy, mr count.

Budući da je sramežIjivi varalica prisutan. Zamolio bih naše posjetitelje da okrenu leđa.
Since there's an ashamed crook present. I would like to ask our visitors to turn their backs.

Bio sam morbidno sramežIjiv u vezi svog tela.
I was morbidly modest about my body.