Примеры использования Srećno mesto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvoje srećno mesto.
Your happy place.Srećno mesto. Srećno mesto.
Happy place. Happy place.Nađi srećno mesto.
Find a happy place.Samo se vrati na svoje srećno mesto!
Just go to your happy place!Tvoje srećno mesto.
Your own happy place.Samo treba da odemo na naše srećno mesto.
We just need to go to our happy place.Idi na srećno mesto.
Go to a happy place.To baš i nije srećno mesto.
It's not a happy place.Ne, moje stvarno srećno mesto prvo je bio Berlin jer, znaš… Ozbiljno.
You know,'cos… No, really my happy place is originally Berlin.Pokazaću ja tebi srećno mesto.
I will show you a happy place.Ne, moje stvarno srećno mesto prvo je bio Berlin jer, znaš.
No, really my happy place is originally Berlin, you know,'cos… we're not"zugezogenen.Ovo je moje srećno mesto.
This is my happy place.Žena koja ide na svoje srećno mesto svaki put kad imam seks sa njom?
A wife that has to go to a happy place every time I have sex with her?Samo idi na srećno mesto!
Just go to a happy place!Pokazaću ti srećno mesto.
I will show you a happy place.Evo ga tvoje srećno mesto.
Here's your happy place.Madrid je, u stvari, moje srećno mesto.-Mnogo puta.
It's my happy place, is Madrid.- Many times I went to Madrid.Madrid je, u stvari, moje srećno mesto.-Mnogo puta.
Many times I went to Madrid. For me, it's my happy place.Da idem na srećna mesta i osetim ugodan snop svetlosti.
I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light.Mislim da će biti srećna na mestu gde će imati šansu da bude voljena.
I think she will be happier in a place where she has 
