SREDSTAVA на Английском - Английский перевод

• funds
• resources
• means
• assets
• agents
• tools
• of funding
• appropriations
• proceeds
• budget
• of grants
• financing

Примеры использования Sredstava на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Je li imao sredstava.
See if he had the means.

Imat ću sredstava u slijedećih par dana.
I will have the balance in the next couple days.

Nikad vam nije nedostajalo sredstava?
You have never had a budget shortage?

Jedno od ovih sredstava je krema"Acriderm.
One of these means is the cream"Acriderm.

Primjena jodnih kontrastnih sredstava.
Administration of iodinated contrast agent.

Preko 80% sredstava potrošit će se na željeznice.
Over 80% of this will be spent on rail.

Istaknut je međutim nedostatak sredstava.
The absence of financing was however underlined.

Doprinos iz sredstava EU-a.
Contribution from EU financing.

Čekovna knjižica kao način povlačenja sredstava.
Checkbook as a way to withdraw funds from.

A vi nemate sredstava za tu razinu zaštite.
You haven't got the budget for that level of protection.

Moram nazvati Joea Gavina zbog sredstava. Divno.
I gotta call Joe Gavin about the budget. Beautiful.

Oko 80% tih sredstava namijenjeno je filmskoj produkciji.
Around 80% of this is for film production.

Učinio bih to i sam, ali imam manjak sredstava.
I would have done it myself, but i lacked the means.

Sredstava dostupnih za financiranje početne mreže;
The budget available for the financing of the initial network;

Nesteroidni protuupalni lijekovi: Popis sredstava.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs: list of funds.

Jedna desetina sredstava bit će isplaćena u obliku dara.
One-tenth of the financing will come in the form of grant money.

Moram nazvati Joea Gavina zbog sredstava. Divno.
Gotta call Joe Gavin about the budget. Okay, beautiful.

Uslijed ograničenosti sredstava, filmski su budžeti u Srbiji niski.
Due to limited financing, movie budgets in Serbia are low.

Graditi most pomoću miša i raspoloživih sredstava.
Build a bridge using your mouse and available budget.

Nikad vam nije nedostajalo sredstava? Ne razumijem.
You have never had a budget shortage? I do not understand.

Povećano sudjelovanje u projektima financiranim iz EU sredstava.
Increased participation in the projects financed from EU funds.

Nikad vam nije nedostajalo sredstava? Ne razumijem?
I do not understand. You have never had a budget shortage?

Sredstava odbora. Imaš svoju podršku, ali sada moraš uvjeriti.
But now you have got to convince the appropriations committee. You have got his support.

Župni odbor je pristao na podjelu sredstava.
The parish council has agreed that we can divide the proceeds.

Ako nemate dovoljno sredstava za igru, ova opcija je onemogućena.
If your game balance is not sufficient, this option is disabled.

Pa, o tome kako dobar, staromodni lokalnih sredstava otupjelost?
Well, how about a good, old-fashioned topical numbing agent?

Predlažem dodjelu sredstava Halo projektu za dvomjesečni razvoj.
I move to allocate funding to Halo project for two months development.

Imaš svoju podršku, ali sada moraš uvjeriti sredstava odbora.
You have got his support, but now you have got to convince the appropriations committee.

Predlažem dodjelu sredstava Halo projektu za dvomjesečni razvoj.
For two months development. I move to allocate funding to Halo project.

Omogućili su napad kako bi opravdali povećanje sredstava.
It's not unthinkable they paved the way… for the bombing purely to justify a budget increase.