SRETNICA на Английском - Английский перевод

• lucky
• very lucky girl
• one of the lucky ones

Примеры использования Sretnica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ona je sretnica.
She's a very lucky girl.

Sretnica si ako te Dinky zaposlio.
You're lucky if Dinky hires you.

Alice je sretnica!
Alice is a very lucky girl.

Ima smisla. Uvijek mi je govorila koja sam sretnica.
That makes sense. She always told me how lucky I was.

Baš si sretnica, Annette.
You're lucky, Annette.

Tvoja kći je sretnica.
Your daughter is a very lucky girl.

Koja je sretnica ove godine?
Who's the lucky girl this year?

Cody je možda sretnica.
Cody may well be one of the lucky ones.

Prava sretnica.- Udaje se?
Is she getting married? Very lucky girl.

Bronwyn je sretnica.
Bronwyn is a very lucky girl.

Tko je ta sretnica koja te je osvojila?
Who is the lucky girl that Actually got you?

Jedna od vas djevojaka prava je sretnica.
One of you is a very lucky girl.

Ti si takva sretnica, Violet!
You are so lucky, Violet!

Ne moram da bi ona bila sretnica.
I don't have to believe in it for her to be lucky.

Tko je bila sretnica ovaj put?
Who was the lucky woman this time?

Patti Bristol je zasad sretnica.
So far, Patti Bristol is one of the lucky ones.

Jednostavno sam sretnica, pretpostavljam.
I'm just a lucky girl, I guess.

Ostat će koji dan ovdje, ali velika je sretnica.
She will be here for a couple days but she's a very lucky girl.

Ti si najveća sretnica na svijetu.
You are the luckiest person in the world.

Vi ste sretnica. Imate muzjaka s veslackim nogama.
You're a lucky woman, Mrs Harper The man has rower's legs.

Kad smo se tek vjenčali, nisam znala kolika sam sretnica.
When Ted and I first married, I didn't know how lucky I was.

A ja sam sretnica koja te dobila.
And to think I'm the lucky girl that gets to go home with you.

Prelijepa si i talentirana si. I prava sam sretnica što te imam.
You're beautiful and you're talented… and I'm lucky to have you.

I znam da sam sretnica jer se imam kome nadati.
I know that I'm lucky to have someone to hope for.

Sretnica sam što imam dva predivna čovjeka u svom životu.
I guess I'm lucky to have two such amazing men in my life.

Rekla sam ti da si sretnica jer ti je dečko blizu?
I told you you're lucky your boyfriend's so close. You see?

Što zar neće ići van sa dečkom ili nešto? Kakva sretnica.
I thought maybe you would gone out with the girls or something. Lucky her.

Gđica Davis, sretnica koja će se udati za mene?
Miss Davis, the lucky girl marrying me.-How do you do?

Ali, sretnica, dobivat će to dok ne umre, zbog smrti njena muža.
But, lucky her, she gets that till she dies, because of her husband.

Da gospodine. I znam da sam sretnica jer se imam kome nadati.
And I know that I'm lucky Yes, sir. to have someone to hope for.