Примеры использования Sretnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam bio sretnik.
I was the fortunate one.Sretnik je ako te izabere.
He will be the fortunate one to choose you.Hej! Tko je sretnik?
Hey! Who's the lucky guy?Znam, sretnik je jer je s Preshi.
I know. I mean, he's lucky because he's with Preshi.Da? Tko je sretnik?
Yeah.- Who's the lucky guy?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
sretnika širom svijeta
A ti si sretnik što u tome sudjeluješ, Pierre.
And you're lucky to be a part of it, Pierre.Ajme! Tko je sretnik?
Who's the lucky guy?- Oh,?Bit će sretnik ako doživi sezonu.
Well… he will be lucky if he makes it through the season.Uistinu ste sretnik.
You are indeed a fortunate man!Sretnik sam što sam upoznao takvog odvjetnika.
I'm lucky to meet a lawyer like you It's fate.Tko je taj sretnik, Hasty?
Who's the lucky guy, Hasty?Y: i}Cijeli život ste sretnik.
All your life you're the lucky guy.Tko je sretnik? Ne baš.
Who's the lucky guy? Not really.Graham, pravi ste sretnik!
Mr. Graham, you are a fortunate man!Pravi ste sretnik, g. Bauer.
You're a very lucky man, Mr. Bauer.Vaš je muž sigurno sretnik.
Your husband must be a very lucky man.Tko je sretnik koji će voziti tu stvar?
Who's the lucky guy that's gonna get to drive this thing?Dakle, tko je sretnik? Da.
So, who's the lucky guy? Yeah.Bit ćeš sretnik završiš li top za četiri mjeseca.
You will be lucky to get this done in four months.Pravi ste sretnik, g.
You're a very lucky man, Mr Chapman.Zovem se Gary Simmons… i ja sam taj sretnik.
I'm Gary Simmons. And I'm the lucky guy.Ja sam samo sretnik koji dobiva dati svoj gumb.
I'm just the lucky guy who gets to give you your button.Chapman.- Pravi ste sretnik, g.
You're a very lucky man, Mr. Chapman.Sretnik nije imao vremena da natovare zaključani sanduk.
I'm lucky he didn't have time to load that flintlock.Uskoro ćete znati tko je sretnik.
Soon you will know who the lucky guy.Ali zapravo ste sretnik. Znam da vam je sada sve crno.
I know things seem bleak, but you are, in fact, a fortunate man.Da, zanimalo me tko je sretnik.
I just wanted to know who the lucky guy was.Koliko će sretnik izdržati dok ne počne moliti za još?
How long will the lucky guy last‘til he starts begging for more?Znas, Costanza, doista sam sretnik.
You know something, Costanza, I'm a very lucky man.Oni su tako sretnik imati učitelj poput tebe, tako posvećena.
They're so lucky to have a teacher like you- so dedicated.
