STARA KINESKA на Английском - Английский перевод

• old chinese
• ancient chinese

Примеры использования Stara kineska на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Stara kineska poslovica.
Old Chinese proverb.

Ne, ne. Postoji stara kineska poslovica.
No, no, no. There's an old Chinese saying.

Stara kineska mudrost?
Ancient Chinese wisdom?

Znate, postoji jedna stara kineska poslovica.
You know, there is an old Chinese proverb.

Stara kineska poslovica.
Ancient Chinese proverb.

Kad tepisi počinju napuštati sobu, drži se dalje od… Stara kineska poslovica kaže, Tink.
When the carpets start leaving the bedroom, stay clear of the, um… An old Chinese proverb, Tink.

Stara kineska tajna, a?
Ancient Chinese secret, huh?

Moderna oprema je doduše prilično napredna, ali kako ja vidim, još uvijek nije tako dobra kao stara kineska medicina.
Modern equipment is pretty advanced, but I would say it's still not as good as ancient Chinese medical science.

To je stara kineska biljka.
It's an old Chinese herb.

Stara kineska poslovica kaže.
There's an old Chinese proverb that says.

Jer moj tata, koji je stvarno krut, stari Kinez rekao mi je kada sam bila mala, kako postoji stara kineska tradicija po kojoj još nerođena djeca znaju svoje ime i prije nego se rode.
Because my father, who's this really rigid old Chinese guy told me that when I was little, there was an ancient Chinese tradition where the unborn child knows its name before it's even born.

To je stara kineska izreka. U svemu.
That's an old Chinese proverb. In everything.

Postoji stara kineska izreka.
There's an old Chinese proverb.

Ima stara kineska poslovica, od onog Mao-a, koja kaže.
There's an old Chinese proverb by this Mao fella that says.

To je stara kineska izreka.
That's an old Chinese proverb.

Stara kineska poslovica kaže da i najdulja putovanja započinju prvim korakom.
An old Chinese proverb says that even the longest journey begins with the first step.

Postoji stara kineska poslovica.
There's an old Chinese saying.

Stara kineska poslovica govori:"Put od 1000 milja počinje s jednim korakom.
According to the ancient Chinese proverb a journey of a 1000 miles must begin with a single step.

To ti je stara kineska filozofija stara 3000 godina.
It's an ancient chinese philosophy. It's about 3,000 years old.

Stara kineska poslovica kaže:'Tko nikada nije koračao glibom, ne može postati svetac.
An old chinese proverb says,'He who has never been through the swamp, cannot become holy.

Bila je stara kineska tip je mjesto, ispunjen rijetkim lijekovima i stvari.
It was an old Chinese guy's place, filled with rare drugs and stuff.

Stara kineska medicina je bila vrlo napredna, naprednija od sadašnje medicinske znanosti.
Ancient Chinese medicine was quite advanced. It was ahead of today's medical sciences.

To je stara kineska strategija koja kaže prevari nebo da bi prešao more.
It's an old Chinese strategy called"deceive the sky to cross the ocean.

Stara kineska poslovica kaže, Tink kad tepisi počinju napuštati sobu, drži se dalje od.
An old Chinese proverb, Tink- when the carpets start leaving the bedroom, stay clear of the.

Sva stara kineska kraljevstva, sa prestonicama, tradicijama i kulturama, zbrisana su sa planete.
All the old Chinese kingdoms, with their own capital cities and traditions and cultures, were wiped from the planet.

Stara kineska medicina je bila vrlo napredna i sadašnja zapadna medicina neće biti sposobna dostići ju još mnogo godina.
Ancient Chinese medicine was quite advanced, and it will be years before today's Western medicine catches up.

Stari kineski filozof iz daleke zemaljske prošlosti.
An old Chinese philosopher from ancient Earth history.

Starija kineska književnost.
Ancient Chinese Literature.

Igrao sam jednu staru kinesku igru koja se zove"Shing Hasabu Shing.
Play an old Chinese game called"Shing Hasabu Shing.

Stari kineski astronomi su realni svedoci stvarnog dogadjaja iz 1054 god.
Ancient Chinese astronomers were able to witness the actual event in 1054 A.D.