STIH на Английском - Английский перевод

• verse
• line
• verses

Примеры использования Stih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je stih pjesme.
It's a line of poetry.

Stih ne ide tako, Hizire.
That line doesn't go like that, Hizir.

Ako jedan stih, jedna riječ.
If one śloka, one word.

Znam samo jedan Shakespeareov stih.
I know only one line of Shakespeare.

Čovjek ima stih za sve!
He's got a line for everything!

To je stih iz pjesme, zar ne?
That's a line from a song, yeah?

Recitirati svaki stih Green Daya?
Recite every Green Day lyric?

Ne želite recitirati neki stih?
Aren't there some verses you could recite?

To je stih iz one pjesme.
But it's a line from that song.

Biblija, zabavna i romantična stih himne.
Bible… merry verses and romantic hymns.

To je stih W. B. Yeatsa.
That is a line from a W.B. Yeats poem.

Možete spremiti omiljene poglavlja ili stih.
Ability to save favorite chapters or verses.

Već je prvi stih apel, poziv.
This very first line is a plea, a call.

Stih se percipira uho, a ne vizualno.
Verse is perceived by ear, not visually.

Hrvatski dramski stih, Split 2000.
Farben Licht Spiele: Reconstruction 2000.

Lijepa dama, gospodinov je par Taj stih.
A beauteous lady, a gentleman's fine match. There's a line.

To je Otellov zadnji stih u Verdijevoj operi.
Un bacio ancora is Otello's last line in Verdi's opera.

Hm, stih na vašem automobilu, gdje ste ga našli?
The verse on your car, The, um, where did you find it?

Upamtite ime i pokoji stih, a ostalo zaboravite.
You retain a mars name and a bit of verse and forget the rest.

Hm, stih na vašem automobilu, gdje ste ga našli?
The, um, where did you find it? the verse on your car?

Moram promijeniti ovaj stih i onaj stih.
I gotta change this line and I gotta change that line.

Stih je usko vezan uz kontekst i da je u skladu s.
Verse is closely related to the context and is in accordance with.

Šest penija za stih, i izazivao sam pobunu u manastiru.
For sixpence a line, I could cause a riot in a nunnery.

Pismo Svetog Pavla Korinćanima- Odlomak 1- Stih 1 do 53.
St. Paul's letter to the Corinthians- Chapter 1- Verses 1 to 53.

Pronaći ćeš stih u onoj pjesmi Villona koja tome odgovara.
You will find a line in that poem of Villon's that fits that.

Talijanski.-To je Otellov zadnji stih u Verdijevoj operi.
Italian. Un bacio ancorra" is Otello's last line in Verdi's opera.

Gospodine?-Taj stih sa san je snila, duša joj je htila?
That line about the King of Sweden and things she was needin'. Really, sir?

I tako prijatelji moji, otpjevajmo zadnji stih… ne, zadnje dvije ponovo.
No, the last two verses again. And so, my friends, let us have the last verse..

I ponovno drugi stih veli:"Gledat će onoga koga su proboli.
And again another Scripture says,“They will look on him whom they have pierced.”.

Također imamo veoma, veoma krasan stih opreme za korištenje izotopa.
We also have a very, very fine line of equipment for handling isotopes.