STROFA на Английском - Английский перевод

• verse
• stanzas
• stanza
• verses
• line

Примеры использования Strofa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drugo strofa, staklo.
Second stanza, glass.

Ne može ni jedna strofa?
You can't spit one line?

To je strofa njene poezije.
It's a stanza of her poetry.

To mi je omiljena strofa.
This is my favorite verse.

Druga strofa je puno bolja.
Second verse is a lot better.

Jedna zadnja savršena strofa.
One last perfect verse.

Druga strofa isto kao prva.
Second verse same as the first.

Ista pjesma, druga strofa.
Same song, different verse.

Svaka strofa se završava sa Posmatraću te.
Every line ends with I will be watching you.

Ovo je moja strofa, halo!
This is my verse! Hello!

Ostala je još samo jedna strofa.
There was only one more chorus.

Pak, koliko strofa imaš za ovog crnju?
You gotta do for this nigga? Yo, Pac, man, how many verses.

To je James Brownova strofa.
That's a James Brown lyric.

Strofa je dobra, ali refren nije dovoljno jak.
The verse is good, but the chorus isn't strong enough.

Jeremiah, poglavle 47, 2. strofa.
Jeremiah, Chapter 47, Verse 2.

To je Izaija, poglavlje 9, strofa 6, o rođenju Isusovom.
It's from Isaiah, Chapter 9, Verse 6 about the birth of Jesus.

Radost svem svijetu“, treća strofa.
Joy to the World," third verse.

Ima mnogo više strofa, mnogo više nego"Propast Hesperusa.
It has ever so many verses, much more than"The Wreck of the Hesperus.

Tko bi znao da će imati toliko strofa?
Who knew it had so many verses?

Između strofa se skoro uvijek može čuti harmonikaški ili violinistički solo.
Between the verses, an accordion or violin solo can almost always be heard.

Prijelaz pojedinačnih ili potpunih strofa.
Transition of individual or complete stanzas.

Još jedna strofa naše male pjesmice i ja ću početi tražiti kanistar sa benzinom.
One more verse of our ditty and I would have been looking for a gas can.

Kad mi svi zaspemo, kamo odemo?[Strofa 2].
When we all fall asleep, where do we go?[Verse 2].

Gospodin Caitanya nam je dao osam strofa Svoje misije, ono što je On htio učiniti.
Lord Caitanya gave us eight stanzas of His mission, what He wanted to do.

I ja ću početi tražiti kanistar sa benzinom. Još jedna strofa naše male pjesmice.
And I would have been looking for a gas can. One more verse of our little ditty.

S obzirom da ima 46 strofa. Ima i pesma, ali možda bi valjalo početi sa supom.
Since it's 46 stanzas. Then there's a poem, but we might want to start on the soup.

Svaka od četiri strofe je o različitim situacijama, od Goethea do tragedije. I svaka strofa završava istim riječima.
Each of the four stanzas is about a different situation going from gaiety to tragedy, and yet, each of the stanzas ends with the same words.

Strofa je skup linija, ujedinjeni jednim ritmičkim i metrički uzorak, a najčešće pjesmica.
A strophe is a collection of lines, united by one rhythmic and metrical drawing, and most often by one rhyme.

Kada ih prikažete na e-čitače iBooks ili strofa, ne mogu ih razlikovati jedna od druge.
When you display them on e-readers iBooks or Stanza, you cannot distinguish them from one another.

Tako je u osam strofa On je kompletirao svoju instrukciju, a Njegovi učenici, šestorica Gosvamija, su ih objasnili u puno svezaka knjiga.
So in eight stanzas He has finished his instruction, and His next disciples, the Six Gosvāmīs, have explained them in volumes of books.