STIPENDIJAMA на Английском - Английский перевод

• scholarships
• grants
• scholarship

Примеры использования Stipendijama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Programima razmjene i stipendijama;
Exchange programmes and grants;

Saznajte sve o stipendijama na jednom mjestu!
Find out everything on scholarships in one place!

Ne piše ništa o stipendijama.
Doesn't say anything about a scholarship.

Je li istina o stipendijama i da ti ne dopuštaju igrati?
Is it true what they say? About the scholarships and how they won't let you play hockey?

Gostujući znanstvenici sa stipendijama.
Guest scientists with fellowship.

Informacije o stipendijama u Njemačkoj.
Information on an internship in Germany.

Morao sam biti zahvalan na vlastitim stipendijama.
I even had to be grateful for winning a scholarship.

Skupa sa zrelošću, stipendijama, ustrajnošću i mudrošću.
Along with manhood, scholarship, perseverance and uplifting.

Pravovremeno i redovito plaćaju plaće i stipendijama;
Timely and regular payment of salaries and stipends;

Jesu li zabrinuti o stipendijama kad ste bili osam?
Were you worried about scholarships when you were eight years old?

Morao sam biti zahvalan na vlastitim stipendijama.
I have got to be grateful for winning my own scholarship!

Detaljne informacije o stipendijama, natječajima i prijavama pogledajte ovdje!
Click here to view detailed information on grants, calls and applications!

U vojnoj kuharskoj školi… to su radili oni sa stipendijama.
At army cook school… sautéed was for guys on scholarship.

Sve detalje o stipendijama i financijskoj potpori možete naći ovdje. Kategorije upisa.
Details about financial aid and scholarships can be found HERE. Categories of Admission.

Ne želim više slušati o stipendijama za fakultet.
I do not want to hear any more about a college scholarship fund.

Za informacije o stipendijama za studij u inozemstvu možete se obratiti i vašem ministarstvu obrazovanja.
For information on grants to study abroad, you can also contact your national education ministry.

Zastarjele metodologije, dinosauri s vladinim stipendijama.
Antiquated methodologies, dinosaurs with government grants.

To su primjerice informacije o vizama, stipendijama, novcu, smještaju, zdravlju, sigurnosti te putovanju do i širom UK.
Information such as visas, scholarships, money, accommodation, health, safety and travelling to and around the UK.

Sve što vas može istaknuti pomaže sa stipendijama, u redu?
Anything to make you stand out helps with scholarships, okay?

To su primjerice informacije o vizama, stipendijama, novcu, smještaju, zdravlju, sigurnosti te putovanju do i širom UK.
We have information about visas, scholarships, money, accommodation, health, safety and travelling to and around the UK.

Nabavite ažuriranja svake minute dana o najnovijim globalnim vijestima, stipendijama itd.
Get updates every minutes of the day on latest global news, scholarships, etc.

To su primjerice informacije o vizama, stipendijama, novcu, smještaju, zdravlju, sigurnosti te putovanju do i širom UK.
We have gathered practical advice for you about UK visas, scholarships, money, accommodation, health, safety, travel and much more.

Bobe, kako da se natječemo protiv programa koji okuplja ponajbolje igrače mameći ih stipendijama?
How, Bob? How are we supposed to compete against a program… that pulls in the best players with the wave of a scholarship?

Za knjige i smještaj. I znam sve o tvojim stipendijama, ali netko mora platiti.
But somebody's got to pay for books and housing… And yeah, I know all about your scholarships.

Informacije o stipendijama i kreditima za studente potražite na mrežnim stranicama Instituta za razvoj obrazovanja.
Information on scholarships and loans intended for students is available on the website of the Institute for the Development of Education.

Ove bi se projekte moglo podržavati istim vladinim ugovorima i stipendijama kojima se sada podržava razvoj vlasničkog softvera.
These projects could be supported by the same government contracts and grants that now support proprietary software development.

Informacije o stipendijama i kreditima za studente potražite na mrežnim stranicama Instituta za razvoj obrazovanja.
Information on scholarships and loans intended for students is available on the website of the Institute for the Development of Education.

Visinu stipendije određuje nacionalna agencija nadležna za upravljanje stipendijama iz Erasmus+ programa u pojedinoj državi.
The amount of the grant will be defined by the National Agency responsible for managing Erasmus+ grants in their country.

Odluku o stipendijama donose u proljeće svake godine komisija Znanstvenog savjetničkog odbora i istraživači VWI-a.
Decision on grants is made by a sub-commission of the Academic Advisory Board and a research staff member of the VWI in the spring of each year.

U prvom dijelu događanja bit će im pruženi savjeti o zdravstvenom osiguranju, prijavi prebivališta, stipendijama, subvencioniranim obrocima i prijevozu.
In the first part of the event, they will be advised on health insurance, registration of residence, scholarships, subsidised meals and travel.