STOPA NEZAPOSLENOSTI на Английском - Английский перевод

• unemployment rate
• jobless rate
• employment rate
• unemployment rates

Примеры использования Stopa nezaposlenosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Poslovne vijesti: Smanjenja stopa nezaposlenosti u Hrvatskoj.
Business: Croatia jobless rate down.

Stopa nezaposlenosti u Hrvatskoj u porastu.
Mobile unemployment Unemployment rate rising in Croatia.

Jer to rade kad je stopa nezaposlenosti na 3.
Cause that's what people do when the jobless rate is at 3.

Stopa nezaposlenosti u siječnju 2010. iznosila je samo 0, 9.
As of 2010, Niedergesteln had an unemployment rate of 0.9.

Oni žive u dijelovima grada gdje je stopa nezaposlenosti 60.
They live in neighbourhoods where the jobless rate is 60.

Ovo je najviša stopa nezaposlenosti u zemlji od veljače 2006.
This is the highest jobless in the country since February 2006.

Očekuju se daljnji rezultati reformi tržišta rada uvedenih u zadnjih nekoliko godina i posljedično daljnje smanjenje stopa nezaposlenosti 2016.
The labour market reforms undertaken in recent years are expected to continue bearing fruit and help unemployment rates decrease further in 2016.

Stopa nezaposlenosti znatno je viša kod žena nego kod muškaraca.
The jobless rate is significantly higher for women than for men.

U 50 od tih regija taj je rast značio da se stopa nezaposlenosti više nego udvostručila.
In 50 of these regions, the increase meant that the unemployment rate more than doubled.

Zbroj svih stopa nezaposlenosti u EU+(obrnuta vrijednost): 4, 345698.
The sum of all unemployment rates in the EU+(inverted value): 4,345698.

Gospodarska kriza preokrenula je dugogodišnji trend konvergencije BDP-a i stopa nezaposlenosti unutar EU-a, zahvativši posebno regije u južnoj Europi.
The economic crisis reversed a long trend of converging GDP and unemployment rates within the EU, affecting in particular regions in Southern Europe.

Stopa nezaposlenosti među ženama dvostruko je viša nego među muškarcima.
The rate of unemployment among women is twofold higher than it is for men.

Budući da je prema podacima Eurostata stopa nezaposlenosti u srpnju 2016. još uvijek iznosila 10, 1%;
Whereas, according to Eurostat, unemployment was still at 10.1% in July 2016;

Stopa nezaposlenosti je u ožujku bila na oko 15,2%- 1% veća no u 2008.
The jobless rate hovered around 15.2% in March-- an increase of 1% from 2008.

Istraživanja pokazuju kako su siromaštvo i stopa nezaposlenosti pri vrhu liste uzroka javne zabrinutosti.
Polls show that poverty and unemployment rates are high on the list of public concerns.

Stopa nezaposlenosti u travnju povećana je za 0.07 posto u odnosu na prethodni mjesec.
The unemployed rate was 0.07 per cent higher month-on-month in April.

Prema nekim je izračunima prošle godine stopa nezaposlenosti dosegla 37 posto, a ljudi su umorni od statusa quo u gospodarstvu.
The jobless rate reached 37 per cent last year, according to some figures, and people are tired of the economic status quo.

Stopa nezaposlenosti u veljači bila je 0, 2 posto veća nego u istom razdoblju prošle godine.
Year-on-year, the jobless rate in February was 0.2 per cent higher.

Zahvaljujući uzastopnim mirovinskim reformama stopa nezaposlenosti radnika u dobi od 55 do 64 godine tijekom protekle tri godine stalno je rasla.
Thanks to successive pension reforms, the employment rate of workers between 55 and 64 years of age has seen a constant increase in the past three years.

Stopa nezaposlenosti dosegnula je 21 posto, a očekuje se da će do konca godine iznositi 25 posto.
The jobless rate has hit 21% and is expected to reach 25% by the end of the year.

Većina vojnika nije bila pripremljena na život nakon vojne službe, i visoka stopa nezaposlenosti dovela je do rasprostranjenog osjećaja beskorisnosti i demoraliziranja.
The majority of soldiers were not prepared for their post-military life, and high unemployment rates fueled a widespread sense of disempowerment and demoralisation.

Stopa nezaposlenosti u siječnju bila je 0, 3 posto viša u odnosu na isti mjesec 2005. godine.
The jobless rate in January was 0.3 percentage points higher than in the same month during 2005.

To je još očitije ako se razina zadovoljstva načinom na koji demokracija funkcionira promatra u kontekstu BDP-a država članica po stanovniku i njihovih trenutačnih stopa nezaposlenosti.
This becomes even clearer when the level of satisfaction with the way democracy works is put in perspective with the countries' GDP per capita as well as their current unemployment rates.

Kontinuirano visoka stopa nezaposlenosti u mnogim državama članicama;
Persistently high unemployment rates in many Member States;

Ekonomska kriza je stanje u gospodarstvu zemlje, kada je došlo do značajnog pada proizvodnje, uspostavljene proizvodne veze prestaju s radom, velike i male tvrtke su uništene, a stopa nezaposlenosti naglo raste.
The economic crisis is the state of the country's economy, when there is a significant decline in production, well-established production ties cease to operate, large and small firms are ruined, and the unemployment rate rises sharply.

Najviše zabrinjava stopa nezaposlenosti među mladima i dugotrajno nezaposlenima.
The most worrying is the unemployment rate among youth and of those who are long-term unemployed.

Stopa nezaposlenosti u Srbiji u kolovozu je iznosila 34, 7 posto, što je nešto manje od 34, 8 posto koliko je bila u srpnju.
Serbia's jobless rate stood at 34.7 per cent in August, slightly lower than July's 34.8 per cent.

Sa zabrinutošću napominje da je stopa nezaposlenosti i dalje previsoka, osobito među mladima i dugotrajno nezaposlenim osobama;
Notes with concern that unemployment rates still remain too high, in particular among young people and long-term unemployed;

Stopa nezaposlenosti smanjena je za 0, 06 posto u odnosu na prošli mjesec i 1, 38 posto od rujna 2004. godine.
The jobless rate edged down 0.06 percentage points from the previous month and 1.38 percentage points from September 2004.

Otkrila je jasnu vezu između visokih stopa nezaposlenosti, pritiska na državne proračune, socijalnog propadanja i društvenih nemira.
It has shown a clear link between high unemployment rates, pressure on national budgets, social decline and social unrest.