STUDIJEM на Английском - Английский перевод

• study
• studio
• studies

Примеры использования Studijem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je s studijem prava?
What about your law degree?

Razmaženi smo Steveovim studijem.
We're kind of spoiled coming to Steve's studio.

S dubinskim studijem ekonomije i prava: 8 škola.
With in-depth study of economics and law: 8 schools.

Jan je gotov sa studijem.
Jan is done with the studio.

S dubinskim studijem biologije i kemije: 3 škole.
With in-depth study of biology and chemistry: 3 schools.

Spojeni su s ovim studijem.
They have branched off this stage.

Sve je dogovoreno sa studijem Pine, pa ti i Markus možete početi snimanje kad god zaželite.
We're all set with pine studios, so you and Markus can get in there and record whenever you're ready.

Izgubili smo vezu sa studijem.
We have lost connection with the studio.

Paralelno sa studijem počinje raditi kao asistent kamere na Hrvatskoj radioteleviziji(HRT).
Simultaneously with his studies he started to work as camera assistant at Croatian National Television(HRT).

Ne, nema potrebe za studijem ili poslom.
No, there is no need for studies or work.

Bio sam na telefonu cijelo jutro sa studijem.
I have been on the phone all morning with the studio.

Je li spominjala probleme sa studijem ili osobne probleme?
No difficulties with studies or personal problems that she might have mentioned to you?

Logan je vjerojatno na putu ili se bavi studijem.
Logan's probably out of town. Or busy with school.

To će se dogoditi i sa studijem, pretpostavljam.
So that's what will happen to the studio, I assume.

Podsjetio je Klycea na dogovor koji je sklopio sa studijem.
He reminded Klyce of the deal that he had made with the studio.

Je li spominjala probleme sa studijem ili osobne probleme?
That she might have mentioned to you? No difficulties with studies or personal problems?

Sveučilišta pružaju priliku za kombiniranje rada s studijem.
Universities provide the opportunity to combine work with study.

Sama činjenica da Vas je potraga za kvalitetnim studijem dovela do naše institucije nam znači mnogo!
The mere fact that your search for quality studies led us to our institution means a lot to us!

Samo sa bazenom, teniskim terenima, kompjuterom i svojim umjetničkim studijem?
Yes… with nothing but your pool, your tennis courts, Your computer and your art studio?

Taj Fakultet, zajedno s Teološkim studijem s istim pravima u istom Zagrebačkom kolegiju D.I.
The Faculty of Philosophy, alongside the Study of Theology with the same rights at the same Zagreb College S.J.

Dogovorili smo kompromis sa studijem.
We came to a compromise. I talked to your studio.

Novigrad, dvosobni apartman sa studijem, etaža obiteljske kuće Prodaje se stan u Novigradu, smješten u prizemlju obiteljske kuće katnice.
Novigrad, two bedroom apartment with a studio, in family house An apartment in Novigrad, situated on the ground floor of a family house.

No, sada smo u pregovorima sa studijem o filmu.
But now we're in talks with a studio about a major motion picture.

Predškolske ustanove pomažu osigurati okruženje, koje stimulira dječji razvoj i učenje i omogućuje roditeljima, da kombiniraju roditeljstvo s poslom ili studijem.
Preschools help provide an environment that stimulates children's development and learning and enable parents to combine parenthood with work or studies.

Općenito, mogućnosti za razvoj ovog posla su mnogo veće, čak iu usporedbi sa studijem, što čini nadogradnju isključivo za"automobile.
In general, the opportunities for developing this business are much larger, even compared with the studio, which makes the upgrade exclusively for"cars.

Kolegiji koji se kao izborni mogu upisati i na drugim studijima u zemlji ili inozemstvu donose broj ECTS bodova u skladu s ovim poslijediplomskim studijem.
The courses that are taken as optional may be taken within the other studies in Croatia or abroad, and they bring the number of ECTS credits in accordance with this postgraduate studies.

Usporedno sa studijem povijesti umjetnosti na zagrebačkom Filozofskom fakultetu studirao je i diplomirao kompoziciju(1987.) na Muzičkoj akademiji u Zagrebu u razredu prof.
Along with studying art history at the Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences he graduated in composition in 1987 at the Zagreb Academy of Music in the class of professor Stanko Horvat.

Takva trgovina pogodna je za potpuno slobodne ljude koji se ne bave studijem/ radom.
Such trade is suitable for completely free people who are not engaged in studies/ work.

OPIS Vila je uređena u luksuznom i toplom stilu u suradnji s dizajnerskim studijem, kombinirajući najviši standard udobnosti, elegancije i ekskluzivnosti s naglaskom na detalje.
The villa is decorated in a luxurious and warm style in cooperation with the design studio, combining the highest standard of comfort, elegance and exclusivity with the attention to details.

To nam govori da ubojica djeluje u tom području i da je povezan sa studijem medicine.
Now that suggests the murderer resides in the area and is involved in the study of medicine.