Примеры использования Stvaranja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zamke vlastitog stvaranja.
Traps of our own making.Bili smo stvaranja našeg oca, obitelj u imenu.
We were our father's creation, family in name.Datira iz vremena stvaranja.
It dates from the creation.Bili smo stvaranja našeg oca, obitelj u imenu.
We were our father's creation, family in name… And smile.Koja je vodila do stvaranja.
Which led to the emergence of.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jednostavno stvaranjesamo stvaranjeponovno stvaranjebrzo stvaranjesamog stvaranja
Использование с глаголами
omogućuje stvaranjestvaranje protutijela
dovodi do stvaranjapotiče stvaranjedoprinosi stvaranjudovesti do stvaranjastvaranje računa
zaustaviti stvaranjeuključuje stvaranjedoprinijeti stvaranju
Больше
Использование с существительными
stvaranje radnih mjesta
moć stvaranjasposobnost stvaranjastvaranja krvnih ugrušaka
stvaranje modrica
proces stvaranjastvaranje uvjeta
stvaranje interijera
mogućnost stvaranjastvaranje glazbe
Больше
Našao sam način stvaranja čiste i obnovljive energije.
So I think I have discovered a way to generate clean, renewable energy.Smurfette. Moja mala stvaranja.
Smurfette. My little creation.Tvoj pokušaj stvaranja LexCorpa je bio na štetu zajedničkog cilja.
Your attempt to build LexCorp was at the expense of our mutual goals.To je legura gospodina Stark stvaranja.
It's an alloy of Mr. Stark's creation.Prikaži vrijednost stvaranja u upravitelju ključeva.
Show the creation value in key manager.Sam se bičem u zatvoru vlastitog stvaranja.
Whipping myself in a prison of my own making.Startupova ne uspije,a 42% od stvaranja proizvoda nitko ne želi.
Of startups fail,42% from building a product no one wants.To je izotonična izmišljotina vlastitog stvaranja.
It's an isotonic concoction of my own making.Ništa mi nije draže od stvaranja nelagode kod pametnih Ljudi.
There's nothing I like better than making smart people feel ill at ease.Ja sam, spojen vas, na mrežu od mog stvaranja.
I have connected you to a network of my own creation.Važnije planove? Važnije od stvaranja polu-ljudskih stvorenja iz podruma?
Deeper than building semi-human creatures in the basement? Deeper plans?Apsolutno. I mi smo tako zadovoljni s našim stvaranja.
And we are so pleased with our creation Absolutely.Početni proces stvaranja planeta imao je samo nekoliko desetaka milijuna godina.
The initial process of forming the planet took only a few tens of millions of years.To je znanost, dio stvaranja.
If science is allowed to claim the power of creation.Ono je i dalje pokretač stvaranja jačeg, uravnoteženijeg i pravednijeg gospodarstva.
It continues to be an engine for building a stronger, more balanced and fairer economy.Kao da sam bila posednuta od boginje sveg stvaranja.
As in I was possessed by the goddess of all creation.Zbog pojačanog stvaranja mokraće također je važno da uvijek imate pristup toaletu.
Due to the increased urine production it is also important that you always have access to a toilet.Apsolutno. I mi smo tako zadovoljni s našim stvaranja.
Absolutely. And we are so pleased with our creation.Ratiograstim se koristi za poticanje stvaranja bijelih krvnih stanica u sljedećim situacijama.
Ratiograstim is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations.Njegova gravitacija sprječava asteroide od stvaranja planeta.
Its gravity is stopping asteroids from forming a planet.Ovu iskru stvaranja vjerojatno je prouzročilo kad je zadnji skup zvijezda postao supernovama.
This spark of formation was probably caused when the last batch Napušten je. Rad je nastavio bez stvaranja stvari.
It's abandoned. The work has moved on without building a thing.Inhibiranje stvaranja kortizola pomaže pri smanjenu koncentracije kortizola u tijelu, te stoga ublažava simptome bolesti.
Blocking cortisol production will help to reduce cortisol levels in the body, thereby relieving the symptoms of the disease.Napušten je. Rad je nastavio bez stvaranja stvari.
The work has moved on without building a thing. It's abandoned.Njihova važnost znači da je olakšavanje i podupiranje stvaranja konkurentnih platformi sa sjedištem u EU-u gospodarski i strateški imperativ za Europu.
Their importance implies that facilitating and supporting the emergence of competitive EU-based platforms is both an economic and strategic imperative for Europe.
