STVARNO ZELIS на Английском - Английский перевод

• you really want
• you really wanna

Примеры использования Stvarno zelis на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Stvarno zelis znati?
Really want to know?

To je ono sto stvarno zelis. Stvarno?
That's what you really want.- Really?.

Stvarno zelis znati?
You really wanna know?

Nije lako.- Ali ako to stvarno zelis, onda i mozes.
Not easy.- But if you really want it you can do it.

Stvarno zelis znati?
You really want to know?

Zato sto si ti jedina osoba tko zna sto stvarno zelis.
Because you're the only person who knows what you really want.

Stvarno zelis znati?
Do you really want to know?

Da li stvarno zelis da umres?
Do you really want to die?

Stvarno zelis to sranje?
You really want this shit?

Gas, zar stvarno zelis da znas?
Gus, do you really want to know?

Stvarno zelis da odemo?
Do you really want us to go?

Tako da, ako stvarno zelis, moraces nju da nazoves.
So if you… if you really want in, you're gonna have to call her.

Stvarno zelis da ja umrem?
You really want me to die?

Mislim, zar stvarno zelis dobiti metak u guzicu?
I mean, you really want to get your ass shot off in some'stan somewhere?

Stvarno zelis znati, ha?
You really want to know, huh?

I ako stvarno zelis da budes njen heroj.
And if you really want to be her hero.

Stvarno zelis raditi s nama?
You really wanna work with us?

Abbs, ako im stvarno zelis pomoci… prestati pjevati i fokusiraj se na posao.
Stop chanting and focus on the work. Abbs, you really want to help them.

Stvarno zelis otvoriti ta vrata?
You really wanna open that door?

Abbs, ako im stvarno zelis pomoci… prestati pjevati i fokusiraj se na posao.
Abbs, you really want to help them-- stop chanting and focus on the work.

Stvarno zelis otvoriti ta vrata?
You really want to open that door?

Stvarno zelis ići, zar ne?
You really wanna go, don't you?.

Stvarno zelis diktirati strategiju?
You really want to dictate strategy?

Stvarno zelis ići, zar ne?
You really want to go, don't you?.

Stvarno zelis da odemo?-Molim vas.
Do you really want us to go?- Please.

Stvarno zelis poceti bacati kamenje?
You really want to start throwing stones?

Stvarno zelis povrijediti ovog tipa, Brianc?
You really wanna hurt this guy, Brian?

Ti… stvarno zelis optuzbe protiv nje?
You… you really want charges brought against her?

Stvarno zelis razgovarati moj osobni zivot?
You really want to discuss my personal life?

Stvarno zelis voditi Achima na plantazu?
You really want to take Achim to the plantation?