ZAISTA HOĆEŠ на Английском - Английский перевод

• you really want
• you really wanna

Примеры использования Zaista hoćeš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zaista hoćeš odvjetnika?
You really want a lawyer?

Eli, zašto zaista hoćeš TV?
Ellie, why do you really want the television?

Zaista hoćeš to prodati?
You really want to sell it?

Jesi siguran? Zaista hoćeš to prodati?
You are sure? You really want to sell it?

Zaista hoćeš moj savjet?
Do you really want my advice?

Možda je ono što zaista hoćeš, da ukloniš konkurenciju.
Maybe what you really want is to cut the competition.

Zaista hoćeš reći nešto.
You really want to say something.

Sve dok se kraljevstvo iz Penglia slažu. Zaista hoćeš.
You will, indeed. As long as the royals from Penglia agree.

Zaista hoćeš opet raditi?
Do you really want to work again?

Louis, još nisi podnio tužbu, pa zašto mi ne kažeš što zaista hoćeš?
Louis, you haven't filed that yet, so why don't you tell me what the hell you really want?

Zaista hoćeš da ideš u Vakandu?
You really want to go to Wakanda?

Sada da li zaista hoćeš da mi daš tu listu?
Now do you really want to hand me that list?

Zaista? Hoćeš ići s nama?
You want to come with us? Really?

Što ako ono što zaista hoćeš da ugradiš ubojitija oružja na Talyn?
Suppose what you really want is to install even deadlier weapons on Talyn?

Zaista hoćeš ići na zapad, Arč?
You really want to go to the coast, Arch?

Gideon reče Bogu:"Ako zaista hoćeš osloboditi Izraela mojom rukom, kao što si obećao.
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

Zaista hoćeš da me mešaš u ovo?
Do we really want to put me through this?

Znam. Zaista hoćeš da mi pomogneš?
I know. You really wanna help me?

I zaista hoćeš da ti povjerujemo u to?
And you really want us to believe that you…?

Znam. Zaista hoćeš da mi pomogneš?
I know. You really want to help me?

Zaista hoćeš to prodati? Jesi siguran?
You are sure? You really want to sell it?

Ako ga zaista hoćeš zaštititi, dopusti nam da ga sigurno dovedemo.
If you really wanna protect him, let us bring him in safely.

Zaista, hoćeš li ići protiv volje svoje majke?
Truly, will you go against your mother's will?.

Ako ga zaista hoćeš usrećiti, ako sama hoćeš biti sretna… Pusti ga.
If you really wanna make him happy, If you wanna be happy.

Zaista hoćeš. Sve dok se kraljevstvo iz Penglia slažu.
As long as the royals from Penglia agree. You will, indeed.

Ako ga zaista hoćeš usrećiti, ako sama hoćeš biti sretna… Pusti ga.
If you really wanna make him happy, if you wanna be happy, you will let him go.

Zaista hoćeš ići na hitnu gdje mu ne mogu pomoći?
Do you really want to go back to emergency, where they can't help?

Zaista hoćeš da nas pretvoriš u nakaze zbog predosećaja?
Do you really want to turn us into freaks of our high school based on a hunch?

Ako zaista hoćeš biti s Addison, diži se i reci Jakeu da se povuče.
If you really want to be with Addison, get off your ass and tell Jake to back the hell off.

Ako zaista hoćeš pomoći svom narodu, pronaći ćeš čovjeka koji nije iznevjerio svoj narod.
If you truly want to help your people, you will find a man that did not fail his.