SUČE на Английском - Английский перевод

• judge
• your honor
• your honour
• magistrate
• ref
• justice
• m'lud

Примеры использования Suče на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, suče.
Yes, ref.

On je gotov, suče.
He's done, ref.

Glavni Suče Fargo.
Chief Justice Fargo.

Dobro jutro, suče.
Good morning, ref.

Suče, to je sramota.
Ref, that's a disgrace.

Kroz zlo, suče.
Through evil, Magistrate.

Suče, moram zamoliti…-Dopuštam.
M'lud, I must ask.

Dakle što, g. suče?
So what, your honour?

Suče, moram zamoliti…-Dopuštam.-Nisam.
M'lud, I must ask… No.

Ne znam, g. suče.
I don't know, Your Honour.

Pardon, suče. Bilo je otvoreno.
The door was open. Sorry, Ref.

Dobro jutro, suče.
Good morning, Magistrate.

Pardon, suče. Bilo je otvoreno.
Sorry, Ref. The door was open.

Pa… možda i neće, suče.
Maybe not, Your Honour.

Joseph.- Glavni Suče Fargo.
Joseph.- Chief Justice Fargo.

Glavni Suče, grad je u kaosu!
Chief Justice, the city is in chaos!

Smrt je istina, suče.
Death is a truth, Magistrate.

Suče, optužba poziva g. Petera Bessella.
M'lud. The prosecution calls Mr Peter Bessell.

Vrlo zanimljivo, suče.
Very interesting, Magistrate.

Jesam, suče, ali sam spreman nastaviti.
I have, Your Honour, but I am quite ready to proceed.

Pričekajte, molim vas. suče.
Hold, please.- Your Honour.

To je jeftin trik suče, svi znaju to.
It's a cheap stunt, Your Honor, and everybody knows that.

To je bila pogreška, suče.
That was a mistake, Your Honour.

Pardon, suče. Čemu crne trake na rukama?
What's with all the black armbands? Uh, excuse me, ref.

Jozefh.- Glavni Suče Fargo.
Joseph.- Chief Justice Fargo.

S jedne strane, slažem se s vama, suče.
On one hand I agree with you, Your Honour.

Vrijeme će doći, suče, i ti ćeš okončati njegovu agoniju.
The time will come, Magistrate, and you will end his agony.

Vidimo se kasnije, Michael. Idemo, suče.
I will see you later, Michael. We're good to go, Judge.

Suče, ako ste nevini, zaista nevini, ja vam nisam potreban.
Judge, ifyou're innocent, truly innocent, you don't need me.

Postaje gužva u tom kavezu.-Hvala, suče.
It's getting crowded in that cage. Thank you, your honor.