SVADBE на Английском - Английский перевод

• wedding
• nuptials
• marriage
• reception
• got married
• bridal
• weddings

Примеры использования Svadbe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I to na dan svadbe.
On her wedding day.

Svadbe su dobre za to.
Weddin's are good for that.

Sve do svadbe, barem.
Until after the wedding, at least.

Neću menjati svoje prezime, posle svadbe.
I won't change my name after marriage.

Sjećam se svadbe tvojih roditelja.
I remember your parents' wedding.

Necu menjati svoje prezime, posle svadbe.
I won't change my name after marriage.

Obožavam svadbe kod kuće!
I luff the weddings at the homs!

Jesi li i ti osjećao to prije svadbe?
Did you feel that way before you got married?

Znaš, svadbe Da vjencanja.
You know, weddings yeah weddings..

Neću mijenjati svoje prezime, poslije svadbe.
I won't change my name after marriage.

Znamo kako svadbe mogu biti skupe.
We know how expensiveweddings can be.

Poput sultanove mlade na dan svadbe.
You're like a sultan's bride on her wedding day.

Fotografiram svadbe i bar micve.
I take photographs of weddings and bar mitzvahs.

U obilazak kuće prije svadbe.
I wanna offer you a tour of the house before the nuptials.

Lowenthal svadbe? Bok, opet se udajem?
Hi, i'm getting remarried.- lowenthal bridal?

Ovo su neke opcije za program i mjesto svadbe.
Here are some wedding options to consider.

Kad saznaš datum svadbe, javi mi, da sviram klavir.
Once you know a wedding date, inform me.

Nadgledam razne događaje, uglavnom svadbe.
I oversee the special events, mostly weddings.

A nakon svadbe, hoće li se ona naučiti kuhati?
And after the nuptials, is she gonna learn to cook?

Vidjet ćemo se poslije svadbe moje sestre.
I will see you after my sister's wedding.

Na pozivnici piše:"Kratko trčanje do svadbe.
The invitation says"Short run to the reception.

Bilo je to prije svadbe, kada smo prekinuli.
It was before we got married when we took that break.

Jesi li i ti osjećao to prije svadbe?
Did you feel that way before you got married? And I?

Znaš, svadbe Saris su često u istim bojama.
You know, bridal saris are often that exact same color.

U obilazak kuće prije svadbe.
I want to offer you a tour of the house before the nuptials.

Od svadbe ih samo jedan dan nismo vidjeli!
We have only missed seeing them one day since they were married!

Vraćam se u New York odmah poslije svadbe.
I will be going back to New York straight after the wedding.

Dođi ovamo dan-dva prije svadbe, kako smo i rekli.
You get here a day or two before the wedding, like we said.

Pa hoćemo li da počnemo sa vašim registrom svadbe?
So, should we get started with your bridal registry?

Dobro? A nakon svadbe, hoće li se ona naučiti kuhati? Ja.
And after the nuptials, is she gonna learn to cook? Right? Me.