SVEŽNJU на Английском - Английский перевод

• bundle
• pads
• volume

Примеры использования Svežnju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sve je ovdje, u jednom svežnju.
Everything is here in one volume.

Pobogu, u tom svežnju mora da ima 50 novina.
Goodness, there must be 50 papers in that bundle.

Mislim da je u svakome svežnju 5000.
I'm guessing there's $5,000 in each bundle.

Ali ako nemate, u svežnju novca koji sam vam dala je adresa.
But if you don't, there's an address in the pads of money that I just gave you.

Početak… Kraj svijeta, sve u jednome svežnju.
Creation of the world And doom, it all in one volume.

Da, Tracy nam je ispričala o svežnju novčanica iz Astreus Picturesa.
Yeah, Tracy told us about the stack of cash from Astreus Pictures.

Jednu strijelu je jako slomiti, ali ne deset u svežnju.
A single arrow is easily broken… but not ten in a bundle.

Ali ako nemate, u svežnju novca koji sam vam dala je adresa.
In the pads of money that I just gave you. But if you don't, there's an address.

Moja baka je govorila, ne možeš slomiti slamku u svežnju.
My wee granny used to say, Ya cannae break a stick in a bundle.

Dobio je gaćice u svežnju kada ste razgovarali o njegovim pričama. Znači mene.
He got his panties in a wad when you talked over his stories. Meaning me.

Moja baka je govorila, ne možeš slomiti slamku u svežnju.
My grand nanny used to say that you can not break sticks in a bundle.

Tri faze rada na kabelskom svežnju u stanu- od plana prije instaliranja utičnice.
Three phases of work on the wiring harness in the apartment- from the plan prior to installing sockets.

Kada su se vratili kući, morala sam im predati sva pisma koja su mu slali tog ljeta, a koja su sad bila vraćena sva u jednom svežnju.
I had to hand them all the letters that they had sent Chris that summer, So when they got home, which had been returned in a bundle.

Kada su se vratili kući, morala sam im predati sva pisma koja su mu slali tog ljeta, a koja su sad bila vraćena sva u jednom svežnju.
So when they got home, I had to hand them all the letters that they had sent Chris that summer, which had been returned in a bundle.

Humeova Teorija svežnja o sebi je vrlo slična budizmu.
That's a great idea. Hume's"bundle theory" of the self is fairly close to Buddhism.

Nakon završetka ovog posla u svežnja izrezati na dnevnicima, izrađena od dasaka.
After finishing this work in harness cut into logs, made from planks.

Humeova Teorija svežnja o sebi je vrlo slična budizmu. Odlična ideja.
Hume's bundle theory" of the self- That's a great idea.

Humeova Teorija svežnja o sebi je vrlo slična budizmu. Odlična ideja.
Hume's"bundle theory" of the self is fairly close to Buddhism. That's a great idea.

Nosači vezani za svežnja hozbloka vijaka.
Brackets attached to the harness of the household block with screws.

Humeova Teorija svežnja o sebi je vrlo slična budizmu. Odlična ideja.
That's a great idea. Hume's bundle theory" of the self.

Četiri svežnja na 7:2, dva svežnja na 11:1, sveukupno 36 svežnjeva.
Two bundles at eleven to one. Four bundles at seven-to-two.

Neke novčanice nedostaju iz jednog svežnja.
There were some bills missing from one of the packs.

Svaka torba u prosjeku sadrži deset svežnja od pedeset novčanica od 100.
Each bag on average… holds 10 bundles of fifty 100 hundred bills.

Klinac na kampiranje otkrije tri svežnja novčanica u pješčenjaku.
A young kid on a camping trip discovers three bundles of cash in a sandpit.

Četiri svežnja na 7:2, dva svežnja na 11:1.
Four bundles at seven-to-two, two bundles at eleven to one.

Tri svežnja.
Three wads.

Slika diska oskudnog svežnja: Isto kao i oskudna slika, ali se podaci iz direktorija za sliku spremaju drugačije.
Sparse bundle disk image: Same as a sparse image, but the directory data for the image is stored differently.

Za gužve mjesta na prometnim mjestimaštene uči postupno i nužno proći kroz njih na uzici i svežnja(ovratnik).
To crowded places on sections with transportPuppy is taught gradually and pass through them necessarily on a leash and harness(collar).

Ali bi uzeo 2 svežnja, samo svježe, šest cikli, šest svežnja poriluka, i tog organskog bijelog luka.
But I will take two dozen bunches if it's new season, six of beetroot and I'm gonna need six bunches of leeks and some of that organic garlic.

Propuštanje vodika evaluira se na pristupačnim dijelovima cijevi za gorivo od visokotlačnog dijela do svežnja gorivnih ćelija(ili motora) pomoću detektora propuštanja plina ili tekućine za detekciju propuštanja, kao što je sapunica.
Hydrogen leakage is evaluated at accessible sections of the fuel lines from the high-pressure section to the fuel cell stack(or the engine), using a gas leak detector or a leak detecting liquid, such as soap solution.