SVE PROZORE на Английском - Английский перевод

• all the windows

Примеры использования Sve prozore на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zatvori sve prozore.
Close all the windows.

Čula sam da ti tata zakucava sve prozore.
I heard that closing all window.

Proveri sve prozore.
Check all the windows.

Čula sam da ti tata zakucava sve prozore.
I hear yοur dad's bοarding up all the windοws.

Otvorite sve prozore!
Open the windows, all of'em!

Prekrio sve prozore, a onda je izjurio u potrazi za hranom.
Covered up all the windows and then he rushed out to look for food.

Provjerite sve prozore!
Check all those windows!

Sakrij sve prozore i fokusiraj radnu povrsinu.
Hide all windows and focus desktop.

Zamracite sve prozore.
Shades down on all the windows.

I gore na katu su zakucali sve prozore.
They nailed every window upstairs the same way.

Zapušite sve prozore i druge otvore.
Use it to seal all of the windows and any other access points.

Polomili su nam sve prozore.
They broke all the windows in our apartment.

Provjerio sve prozore i vrata. Ne polirati sam vitrina.
I polished the display cases, checked all the windows and the doors. No.

Zakucao sam sve prozore.
I have got every window boarded up.

Stavite lance na sva vrata i sve prozore!
Get chains on every door and every window!

Oni usporavaju. Sve prozore ovdje još uvijek ranjiva.
They're slowing down. All the windows up here are still vulnerable.

U sauna? Blokiraj sve prozore.
Block all the windows.- To the sauna?

Tražili su od nas da otvore sve prozore i kažu da su u zemlji imale visoke razine ugljičnog monoksida.
They asked us to open all the windows and told us there were high levels of carbon monoxide present in the property.

Bježite! Bolje da zatvorimo sve prozore, Andy!
I think maybe we better close all the windows, Andy. Run!

Ostat ćemo i zabrtviti sve prozore i vrata da ograničimo kontaminaciju.
Stay inside. Tape off all the windows and doors to limit contamination.

Nagrnemo na glavni ulaz, pokrijemo sve prozore.
We will stack up on the forward door, with cover on all the windows.

Provjerili smo sve prozore i vrata.
We checked all the windows and doors.

Različiti načini pričvršćivanja dopuštaju ih primjenjivati za sve prozore i balkonske otvore.
Various ways of fastening allow to apply them for any window and balcony openings.

Razbijala sam ti sve prozore na Corvetti.
That was the sound of me breaking all the windows out of your Corvette.

Trebaju nam dobrovoljci da kucaju na sva vrata, sve prozore, sve kapije.
We need volunteers to knock on every door, on every window, on every gate.

Koliko Vam je vremena potrebno da očistite sve prozore na Vašoj kući, u stanu ili poslovnom prostoru: dva sata, tri, pet…?
How long did it take to clean all the windows on your house, flat or office: two, tree or maybe five…?

Da, ja sam prekrila sve prozore u sobi.
Yep, I have taped up all the curtains in my room.

Ako trebam istovremeno otvoriti sve prozore, kako bi prozračio kuću, daljinski upravljač je jako praktičan“; objašnjava Anders.
If I need to open all the windows simultaneously, in order to air out our home, the remote control is very practical,” explains Anders.

Nove barikade idu na sva vrata i sve prozore straga i sprijeda.
We got new barricades on all the doors, all the windows back and front.

Kad napustite apartman zatvorite sve prozore i vrata, prekidače od svih aparata u stanu ugasite i vratite karticu na recepciji.
When you leave the apartment, please close all the windows and doors, switch of all appliances in the apartment and return key card at the reception desk.