Примеры использования Sve vreme на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada kiša sve vreme.
Raining all the time.Sve vreme mi zakera.
He's all the time nagging me.Viđam ih sve vreme.
I see'em all the time.Gledaj, sve vreme, ja sam bila.
Look, this entire time, I have been.Viđam ih sve vreme.
I see them all the time.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
isto vremenajbolje vremepogrešno vremeloše vremekratko vremedrugo vremedugo vremesavršeno vremegubim vremeposlednje vreme
Больше
Использование с глаголами
duže vremedošlo je vremevreme je isteklo
gubimo vremevreme ubistva
vreme ovde
provodim vremevreme prolazi
stići na vremepostoji vreme
Больше
Использование с существительными
celo vremevreme smrti
vremena na vremeputovanje kroz vremevreme sa tobom
vreme za spavanje
vreme sveta
sveto vreme
Больше
Sve vreme sam bila ljuta na nju.
All this time, I was angry with her.Bila je sa njom sve vreme.
Was in on it all along.Sve vreme ćemo te držati na oku.
You're gonna be in our sightlines at all time.Blejiš u nju sve vreme.
You stare at her all the time!Sve vreme sam osećao njegovo prisustvo, Ja.
I FELT HIS PRESENCE ALL ALONG. I have.Ali, doktori smo sve vreme.
But we're doctors all the time.Sve vreme se nadam da ćeš mi dati.
Still I'm hoping all the while You will give me. ™ s Da, da te moje sve vreme ™ s.
Yeah, to make you mine all the time♪.Sa 20 godina sve vreme umireš i oživljavaš.
Come on! At 20 you die and revive all the time.Saznala sam da je ona u njegovom srcu sve vreme.
I found out she was there… in his heart… all along.Znaš to sve vreme, i nisi mi rekao?
You have known this entire time, and you haven't told me?Da, pumpao je novac u ovu opremu sve vreme.
Yeah, he's been pumping money into this outfit all along.A sve vreme odnosila se prema nama kao da smo idioti!
And all this time she treats us like idiots?!To si nameravala sve vreme, zar ne?!
That's what you had in mind all along, isn't it?Znao sam da on to može. Vidiš, kao išto sam govorio sve vreme.
I knew he could do it. see,like i told you all along.To je ricinus. Ljudi sve vreme koriste ricinus.
It's a laxative. People take laxatives all the time.Slušajte, G. Soprano, to je ono o čemu pričam sve vreme.
Listen, Mr. Soprano, that's what I have been saying all along.Bio sam tamo sve vreme, ni ja njega nisam video.
I was there the whole day, and I didn't see him neither.Tip kog si unajmio,Franko? Sve vreme.
And the guy you hired to do it, Franco,I have known all along.Šta ako me sve vreme, iskušava đavolja rabota?
What if all this time, it has been the work of the Devil tempting me?Znali ste da je droga u Felixovom autu Sydneyina, sve vreme.
You knew the drugs in Felix's car were Sydney's all along.Nije strava. Znao sam sve vreme da je on.
So if anyone's cool, it's me! Plus, I pretty much knew it was him all along.Ne, jer sve vreme dok me je udarao, vrištao je,"silovanje.
He's screaming rape. Because the whole time he's hitting me, No.Ti si držala stezaljku sve vreme, nisi ni mrdnula.
This is a 7-hour craniotomy, and you held the clamp the entire time, never flinched.Znao si to sve vreme, samo si izabrao da ignorišeš činjenice.
You have known that all along, you have just chosen to ignore it.
