SVETIŠTU на Английском - Английский перевод

• shrine
• sanctuary
• holy place
• temple
• sanctum
• svetištu

Примеры использования Svetištu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne svetištu, ljudi.
No to the sanctuary, people.

To se ne radi o svetištu.
This isn't about a sanctuary.

Mi u Svetištu vam se smijemo.
We laugh at you in Sanctum.

O da. Imam ih u svetištu.
Oh yeah. I got these at a shrine.

Na Svetištu i Centru Misli.
Of the Sanctuary and the Centre of Thought.

O da. Imam ih u svetištu.
I got these at a shrine. Oh yeah.

Arev? svetištu. Moraš… prenijeti to.
Arev. You must carry it to sanctuary.

I zatvor u svetištu.
And a prison into a sanctuary.

Nije da sam privržen njihovim razgovorima u svom malom svetištu.
Not that I'm privy to their conversations in their little sanctum.

Postavite u srcu Svetištu Pushkar.
Set in the heart of Holy place Pushkar.

Marcus. Ovo je jedna od vođa u Svetištu.
Marcus. This is one of the leaders of Sanctum.

Ona se otkriva u Svetištu i njegovim službama.
It's revealed in the sanctuary and its services.

Šta je u Dukatovom svetištu?
What is in Dukhat's sacred place?

Što hoćeš? Ako Svetištu treba hrana, dat ću im.
What do you want? If the Sanctuary needs food, I will give it to'em.

Hvalite Boga u Njegovom svetištu.
Blessed be the Lord in his temple!

Zar moradoše biti poklani u Svetištu Gospodnjem svećenici i proroci?
Should priests and prophets be killed in the sanctuary of the Lord?

Tako se rodila zamisao o svetištu.
So the idea of a shrine was born.

Zar moradoše biti poklani u Svetištu Gospodnjem svećenici i proroci?
Shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

Naravno, upoznao si ga u svetištu.
You met him in the temple. Of course.

Recimo samo kako svi u Svetištu ne vjeruju u božanstvo Prvih.
Believes in the divinity of the Primes. Let's just say that not everyone in Sanctum.

Naravno, upoznao si ga u svetištu.
Of course. You met him in the temple.

U svetištu, uz sjeverni zid crkve, nalazi se krstionica.
The window in the center of the north wall of the sanctuary is from the previous church.

Ja znam šta je u Dukatovom svetištu.
I know what's in Dukhat's sacred place.

U subotu 23. listopada u Kapelici sv. Petra u Svetištu Majke Božje Bistričke u Mariji Bistrici održat će se 12. po redu Recital Josip Ozimec.
On Saturday 23rd October 2010, in the Chapel of St. Peter at the Shrine of Mother of God of Bistrica in Marija Bistrica 12th Recital Josip Ozimec was held.

Što ima?- Sve je posijano u Svetištu.
What's up? Crops are done-zo at the Sanctuary.

Tijekom božićnih, kao i novogodišnjih blagdana, u svetištu Kraljice mira vladalo je ozračje mira, molitve i zajedništva među vjernicima koji su pristigli sa svih strana svijeta.
In the shrine of the Queen of Peace during the Christmas and New Years holy days there reigned an atmosphere of peace, prayer, and community among the faithful who arrived from all parts of the world.

Od sada vrijedi policijski sat u Svetištu.
From now on a curfew is imposed on the Shrine.

Freya će biti u svojem svetištu, ispod zvonika.
Freya will be in her sanctum, below the steeple.

Dođite!-Tijelo ćemo mu spaliti u svetištu!
We will burn his body in the holy place! Come,!

Mislim da je to ključ koji pripada svetištu zvanom Vor-Anden.
I think it's a key that belongs to a shrine called Vor-Anden.