SVETOG OCA на Английском - Английский перевод

• holy father
• ηoly father

Примеры использования Svetog oca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ubili su Svetog Oca!
Murdering our Ηoly Father.

Da li je ovo zvanični zahtjev Svetog Oca?
This is an official request from the Holy Father?

Molit ću Svetog Oca za pomoć.
I will ask the Holy Father for help.

Komešanje baš pored svetog oca?
A commotion next to the Papal Father?

Posjetio je Svetog Oca, u Rimu.
He has visited the Holy Father in Rome.

Tražim od vas da se ne protivite volji Svetog Oca.
I ask you not to oppose the Holy Father's will.

Kakav je savet Svetog Oca meni?
What is the Holy Father's advice to me?

Došao sam vam s dokazom o uroti protiv Svetog oca.
I came to you with proof of a plot against the Holy Father.

Uveravam Svetog Oca da sam u velikoj nevolji.
I can assure the Holy Father that I'm in great difficulty.

Ubili našeg Svetog Oca.
Murdering our Ηoly Father.

I za svetog oca Ivana PavIa II i za sve nas koji radimo.
And for our Holy Father John Paul II and all of us who are working.

Ubili su našeg Svetog Oca.
Murdering our Ηoly Father.

I moja vjera u Svetog Oca se razvijala… postepeno.
My faith in the Holy Father has also been… slow to develop.

To je poklon za Svetog Oca.
It is a gift for the holy father.

Svetog Oca, Julija II(papa od 1503. do 1513.), vrhovnog poglavara.
Holy Father, Julius II(pope from 1,503th to 1,513th) Supreme leader.

Korištena za spletke Svetog Oca.
Used for the Holy father's machinations.

Budi sigurna da ću upoznati Svetog Oca sa ovim kada se vratim na Zemlju.
I will be sure to brief the Holy Father on my return to Earth.

Imate 24 sata za razmatranje ponude Svetog Oca.
You have 24 hours to ponder the Holy Father's offer.

Kad sam prvi put bio u blizini Svetog Oca, bio je to sjajan osjećaj.
The first time near the Holy Father was a great feeling.

Odmah ćete biti primljeni kod Svetog Oca.
You're supposed to be received immediately by the holy Father.

Ne smijete zaboraviti našeg Svetog oca ni jednog dana, ni jednog trena.
Our Holy Father… must not be forgotten, neither for one day, nor for one hour.

Došao sam vam s dokazom o uroti protiv Svetog oca.
With proof of a plot against the Holy Father. I came to you.

Ja, naravno, izviještavam Svetog Oca, on je glava ove male države.
I of course report to the Holy Father, He is the head of this small state.

Biskup Pavel Hnilica(B.P.H.)- Posjetio sam Svetog Oca 1984.
Bishop Pavel Hnilica(B.P.H.)- I visited the Holy Father on 1984.

Ako smijem reći, riječi svetog oca veoma su mudre.
I think that what the holy father is saying is very sensible.

Evo vam kartica za pristup privatnom apartmanu Svetog Oca!
Here is the access card to the Holy Father's private apartment!

Koristi se za spletkarenja Svetog Oca.- Izdajica.
A traitor. Used for the Holy father's machinations.

Zakonom nas prisiljavate da se odreknemo Svetog Oca.
By this Act, you force us to relinquish our allegiance to the Holy Father.

Koristi se za spletkarenja Svetog Oca.- Izdajica.
Used for the Holy father's machinations. A traitor.

Mislim da je nedostatak jezuita vjerojatno otrovao više od jednog Svetog Oca.
I think the lack of Jesuits has probably poisoned more than one Holy Father.