Примеры использования Svi skupa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi ste svi skupa.
You're all set.Svi skupa. U redu.
Okay, everybody together.Mi smo svi skupa, Julio.
We're all set, julio.Svi skupa. U redu.
Everybody together. Okay.Bar smo svi skupa.
At least we're all together.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veliki skupvrlo skupajako skupotvoreni skupminimalni skupnovi skupcijeli skupodređeni skupzajednički skupisti skup
Больше
Использование с глаголами
skuplja prašinu
sadrži skupskupa oprema
postaje skupkuglasti skupkupiti skupeskupe popravke
znači skupskupi restoran
radili smo skupa
Больше
Использование с существительными
skup podataka
skup alata
skup pravila
skup stranica
vremena skupaskup mjera
skupe opreme
skup vještina
skup ukus
skupu odjeću
Больше
Svi skupa, sretna Nova!
All together now: Happy New Year!Mislim da smo svi skupa.
I think we're all set.Vi ste svi skupa, gospodine.
You're all set, sir.Ok, dečki, mi smo svi skupa.
Okay, guys, we're all set.Vi ste svi skupa, Louise.
You're all set, Louise.Izvoli, Sparky, Vi ste svi skupa.
There you go, Sparky, you're all set.Mi smo svi skupa, gđa Vega.
We're all set, Mrs. Vega.Strangelove, a mi smo svi skupa.
Bring in Dr. Strangelove, and we're all set.A vi ste svi skupa, Monty.
And you're all set, Monty.Smješka(spuštena glasa) Ok,mi smo svi skupa.
Chuckles(lowered voice) Okay,we're all set.Da, mi smo svi skupa ovdje.
Yeah, we're all set here.Radovi izgledaju fenomalno ovako kad su svi skupa.
The work looks stunning all together like this.Pa gdje ste svi skupa otići-?
So where are you all set to go?Pa, dovesti u dr… Strangelove,a mi smo svi skupa.
Well, bring in Dr. Strangelove,and we're all set.U redu, svi skupa tamo dolje?
Kako govore svi skupa.
And bigness and smells talking all together.Mi smo svi skupa, Jose idu s nama.
We're all set, Jose. You're coming with us.Volim te, Najvažnije je, da smo sada svi skupa.
I love you, and the main thing is that we're all together.I vjenčanje… svi skupa, smiju se, plešu.
Everyone all together, laughing and dancing.Želimo da svatko opet bude ponosan što je Danac, svi skupa.
We want everyone to be proud of being Danish again, all together.Moramo se svi skupa poslikati na brodu.
We gotta get a picture of us all together on a boat.Moram spomenuti da je divno što smo svi skupa.
I would be remiss if I didn't mention how beautiful it is that we're all together.Dakle, dušo, jesmo li svi skupa za naš teren s Georgeom Ross.
So, honey, are we all set for our pitch with George Ross.Vidio sam osobe različitih lica, veličine i mirisa,kako govore svi skupa.
I have seen persons with different faces and bigness and smells,talking all together.Abel je na putu,tako da smo svi skupa za sutra ujutro.
Abel's on his way,so we're all set for tomorrow morning.
