SVIJEŽ ZRAK на Английском - Английский перевод

• fresh air

Примеры использования Svijež zrak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Svijež zrak.
Fresh air.

Koji je ovo svijež zrak?
What fresh air is this?

Na svijež zrak.
In the fresh air.

Prijat će ti svijež zrak.
Fresh air will do you good.

Svijež zrak može pomoći.
Some fresh air might help.

Lijepo je disati svijež zrak.
I'm glad to breathe the fresh air.

Da, svijež zrak me malo otrijeznio.
Yeah, the fresh air must have sobered me up.

Ponekad je zdravo imati svijež zrak.
Sometimes it's healthy to have fresh air.

Svijež zrak, imam ulice samo za sebe.
Fresh air, I have the streets all to myself.

Ponekad je zdravo imati svijež zrak.
Sometimes it's healthy to have a little fresh air.

Potreban ti je odmor… svijež zrak… malo vježbanja u prirodi.
You need a holiday. Fresh air. A little outdoor exercise.

Ponekad je zdravo imati svijež zrak.
It's healthy to have fresh air. The window's open. Sometimes.

Da, ali možda bi svijež zrak i lakši poslovi više pomogli od kopnjenja ovdje.
But I wonder if fresh air and light duties might be better than being cooped up.

Dr. Seward kaže da joj je potreban svijež zrak.
Dr. Seward said she must have plenty of fresh air.

Da, ali možda bi svijež zraki lakši poslovi… više pomogli od ovogkopnjenja ovdje.
But I wonder if fresh air and light duties might be better than being cooped up.

Nisam plovio danima Trebam svijež zrak.
No have been sailing for days I need to get some fresh air.

Svijež zrak, čista priroda, domaća kuhinja, te mogućnost rekreacije dovoljan su mamac da se uputite u nezaboravnu avanturu Plitvičkih jezera!
Fresh air, breathtaking nature, local cuisine, and the possibility of recreation are the main reasons why to experience the unforgettable adventure of Plitvice Lakes!

A ni ja. Ne, ako ima šansu da odraste udišući svijež zrak.
And neither do I. Not if he has a chance to grow up breathing fresh air.

Mislim, dobili smo malo sviježeg zraka, zar ne?
I mean, we got some fresh air in here, right?

Jesi siguran da ima dosta sviježeg zraka, ili klaustrofobija dolazi i odlazi?
You sure there's enough fresh air, or does the claustrophobia come and go?

Tamo ima puno sunca, i sviježeg zraka.
They have sunshine there, and there's fresh air.

Dolores, mislim da bih se htjela prošetati kako bih uhvatila malo sviježeg zraka.
Dolores, I think I need to go for a walk and get some fresh air.

A sada, idemo van, udahnuti malo sviježeg zraka.
All right. How about we go outside and get a little fresh air?

A sada, idemo van, udahnuti malo sviježeg zraka.
How about we go outside and get a little fresh air?

Hajde da se razgibamo,… da se nadišemo sviježeg zraka.
Let's get our blood pumping, lungs breathing this fresh air.

Lijepa šetnja na sviježem zraku.
A nice ride in the fresh air.

Mislila sam da udahnem malo sviježeg zraka.
I thought I would get some fresh air.

U toplijim danima opustite se na sviježem zraku i uživajte u prekrasnom pogledu s naše terase.
In warm days relax on fresh air and enjoy beautiful view from our tarace.

Hajde da se razgibamo, da se nadišemo sviježeg zraka, tko je za?
Let's get our blood pumping, get those lungs breathing at all this fresh air, who's with me?

Okružje našeg objekta idealno je mjesto za prelijepe šetnje prirodom, jutarnji"jogging"' na sviježem zraku, vožnju biciklom i sl….
The environment surrounding the facility is ideal for beautiful strolls through nature, morning jogs in fresh air, bicycle rides, and similar.