Примеры использования Svijetu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U takvom svijetu danas živimo.
That's the world we live in these days.Svijetu ne stize kraj, stize tebi.
Na cijelom svijetu i univerzumu.
In all the worlds in all Svijetu kome sam okrenuo leđa i ženi koju sam izdao.
To a world I turned my back on and the woman I betrayed.Svatko je na svijetu za nešto privezan.
Everyone is chained to something in this world.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cijeli svijetnovi svijetstvarnom svijetupredivan svijetdrugi svijetvanjski svijetčitav svijetsuvremenom svijetutrećeg svijetapodzemni svijet
Больше
Использование с глаголами
spasiti svijetsvijet zna
vidjeti svijetživimo u svijetusvijet mora
svijet u kojem živimo
svijet ide
vladati svijetomosvojiti svijetsvijet postaje
Больше
Использование с существительными
kraj svijetaostatak svijetacijeloga svijetadijelovima svijetaljudi na svijetutvoj svijetsmak svijetasvijet boljim mjestom
parova širom svijetaljudi diljem svijeta
Больше
Svijetu sakrivenom od ljudi. Samo da bih saznala da pripadam.
To a world hidden from humans. Only Vulkan na svijetu, Mount Big Horn.
Rim of the worlds largest super volcano, mount big horn.Svijetu bez imperijalista i kapitalista. Budućnost pripada socijalizmu i komunizmu.
To a world without imperialists and capitalists. The future belongs Ne smijete stati na svijetu zemlju. Žao mi je.
I'm sorry. You may not come onto holy ground.Znam sa potpunom sigurnošću točno vrijeme tvoje smrti. Prihvatimo činjenicu da postoji svijetu u kojem-Dobro.
Let's accept that there is a world- Okay. the exact time of your death. where I know, with absolute certainty.U takvom svijetu živimo, Bog nam pomogao.
It's the world we live in, God help us all.Želimo je predstaviti svijetu u pravi čas.
We wanna share her with the world at just Mjesta u svijetu gdje je bolje ne gledati nervozan.
Places on the Earth, where it is better not to look nervous.Rekao sam ti u kakvom svijetu živim.- Što"ali"?
And this isn't it. I told you about the kind of world i live in, But what?GM je prodao u svijetu 8, 35 milijuna automobila i kamiona pod sljedećim brandovima.
In 2008, GM sold 8.35 million cars and trucks globally under the following brands.To ste vjerojatno vas dvojica. Ako postoji dvoje ljudi na ovom svijetu koji bi me mogli vratiti u vodu.
I mean, if there was two people on this planet that could get me back into the water, it's probably you two.Željela sam da svijetu donesem više ljepote, ne manje.
I started out trying to bring more beauty into the world, not less.Da nismo htjeli trošiti resursena arhitekta konačnog rješenja? Možete li zamisliti što će biti ako kaže svijetu.
On the architect of the Final Solution?Can you imagine the headache when he tells the world that we wouldn't waste our resources.Ne smijete stati na svijetu zemlju. Žao mi je.
You may not come onto holy ground. I'm sorry.Bili smo u Estoniji jer tamo, a to kaže Svjetska zdravstvena organizacija,žene imaju najnižu stopu smrtnosti pri porodu. Na svijetu.
And so, I went to Estonia because they are, the World Health Organization says that you have the least chance as a woman,dying in childbirth in Estonia, than in any other country on the planet.Čovječe, nema porote na svijetu koja neće u to povjerovati.
Man, there ain't a jury in the land that won't buy that.I svaku večer molite, Zato jer ste baš mili kauboji i kaubojke,svakome jedna besplatna karta za najveću predstavu Divljeg Zapada na svijetu.
I will tell you what… I'm going to give you one free ticket each because you're all such goodhearted little cowboys and cowgirls, andyou say your prayers each night, to the greatest wild west show on earth.Najnoviji nastavak u svijetu mega hit franšize!
Kotača bijes 2 utrka ATV na pravi blatan trag na 4 kotača bijesa 2. pobijedila na računalu iprikupiti što više vrpce povećati svoje bodove i svoju poziciju na svijetu leaderboard!
Wheel Fury 2 race an atv on a real muddy track in 4 wheel fury 2. beat out the computer andcollect as many ribbons to boost up your points and your position on the worldwide leaderboard!Osvetili smo se svijetu zato što su nam se smijali.
We got our revenge on the world for them laughing Robot anime kao the Gundam i The Super Dimension Fortress Macross serije postali suklasici u 1980-ima i žanr robota je danas jedan od najpopuarnijih u Japanu i svijetu.
Robot anime like the Gundam and The Super Dimension Fortress Macross series became instant classics in the 1980s, andthe robot genre of anime is still one of the most common in Japan and worldwide today.Možda se osvećuje svijetu zbog onih koji su joj to učinili.
Maybe he's taking revenge on the world for whoever did that to her.Najmoćniji čovjek na svijetu, a neke stvari ne možeš?
Najviši neboder na svijetu je Burj Khalifa u Dubaiu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
The tallest freestanding structure on land is the Burj Khalifa in Dubai, United Arab Emirates.Zabava i otvorene informacije koje se šalju posvuda, u svaku kuću na svijetu, ono što nam govore da to jest? zašto pretpostavljamo da je sva ova infrastruktura.
Into every single home Why do we just assume that all of this infrastructure, on the planet, is exactly what we're told it is? and entertainment, and open information that is beaming all over the place.
