Примеры использования Globalni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam globalni građanin.
I am a globial citizen.Neki kažu da će to biti globalni ubojica.
Someone says this will kill the world.Pa eto: to je Globalni trgovinski sporazum.
It's part of the Global Trade Agreement.Partnerstvo Njemačka je globalni partner.
Partnership Germany is the world's partner.To je globalni proces. A ja to ne mogu podnijeti.
It's a planetary process… and I can't stand it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
globalnoj razini
globalno zatopljenje
globalno zagrijavanje
globalnom tržištu
globalni lider
globalne mreže
globalnom gospodarstvu
globalni problem
globalna tvrtka
globalni standard
Больше
Njemačka je globalni partner.
Germany is the world's partner.MENARINI grupa uživa izniman ugled kao učinkovit i pouzdan globalni partner.
The MENARINI Group enjoys an outstanding reputation worldwide as an efficient and reliable partner.Kao što znate, globalni ogrjevni resursi su ugroženi.
Partnerstvo Njemačka je globalni partner.
Germany is a reliable partner in the world.Stvara se globalni pritisak za kreiranje radikalnih promjena i kretanje dugim smjerom.
Globally the pressure is building to make some radical changes and head for a different course.Slušajte me, nemojte me slušati… Globalni prestiž, to morate učiniti.
Listen to me, don't listen to me… Prestige Worldwide, that's what you gotta do.Kao globalni igrač Scania mora prilagoditi globalna rješenja potrebama pojedinačnih tržišta.
As a worldwide player, Scania must adapt global solutions to specific market needs.Teletraan 1, aktiviraj sve atmosferske senzore za globalni vremenski izvještaj.
Teletraan I, activate all atmospheric sensors for a worldwide weather report.Trenutačno, globalni reset valuta se odvija, što će vam brzo donijeti niz važnih darova.
At present, a worldwide reset is going on that is swiftly to bring you Epson je već cijelo desetljeće prepoznat kao globalni predvodnik na tržištu projektora1.
Epson has been recognised as the global leader in the projector market for over a decade1.NASA-in Marsov Globalni Posmatrač tražio je minerale na bazi vode pomoću visoko osetljivog sprektrometra.
NASA's Mars Global Surveyor searches for water-based minerals using a highly sensitive spectrometer.Pregledaj izmjene skrivene od svih korisnika(viewsuppressed) Globalni botovi(management| list of members).
View revisions hidden from any user(viewsuppressed) Róbónna domhanda(management| list of members).Sustav plaćanja putem QR koda, u kombinaciji s decentraliziranim izmjenjivačem,pokreće globalni bum.
The payment system via QR code, in combination with the decentralized exchanger,will trigger a worldwide boom.Tekstilni otpada postaje sve veći globalni problem za koji Lindström sada aktivno traži rješenje.
Textile waste is a globally expanding problem, to which Lindström is now actively seeking a solution.Vozač može koristiti aplikaciju poputBringGo za navigaciju te Stitcher i TuneIn za globalni prijem radijskog programa i podcasta.
The driver can use apps like BringGo for navigation,as well as Stitcher and TuneIn for worldwide radio and podcast reception.Primjerice, globalni porast temperature za 2 °C mogao bi destabilizirati europsko gospodarstvo i financijski sustav.
For example, an increase in the world's temperature of 2 degrees Celsius could have destabilising effects on Europe's economy and financial system.Hans-Peter Martin, nezavisni zastupnik iz Austrije rekao je da SAD, nažalost,postao svjetski policajac i globalni špijun.
Hans-Peter Martin, a non-attached member from Austria, said:“The USA, regrettably, is a world policeman andhas become a worldwide spy.Prvi prijavljeni slučajevi virusa bili su globalni i istovremeni… New York, 5-og i 6-og aprila. Argentina, London, Prag.
The first reported cases of the virus New York, on the 5th and 6th of April. were global and simultaneous… Argentina, London, Prague.Kao globalni distributer IT rješenja, Avnet Technology Solutions transformira tehnologiju u poslovna rješenja za klijente diljem svijeta.
Avnet Technology Solutions is a global IT solutions distributor of next-generation solutions, services, software and hardware.Pozvao je djecu zainteresiranu za kodiranje da se prijave na njegove besplatne satove i ohrabrio ih dasudjeluju u natjecanju Globalni izazov.
He invited children interested in coding to sign up to his free classes andencouraged them to take part in the Global Challenge competition.Trenutno se čini da globalni protekcionizam ima premoć, ali mislim da možemo biti ponosni u Europi što nismo otišli u tom smjeru.
Right now, globally protectionism seems to have the upper hand, but I think we have reasons to be proud in Europe that we haven't taken that route.Jedinstven i jednostavan koncept potpore koju su BIOROCK® distributeri osigurali je da naš brand i Globalni Tim budu nadasve priznati i poznati širom svijeta.
The unique simple concept& support provided by BIOROCK distributors have ensured that our brand& Global Team are well-respected and well-known throughout the globe.Libertarian's odgovor: Ne, globalni sustav slobodne trgovine je bolji za naše tvrtke i potrošače Libertarians believe passionately in free markets.
Libertarian's answer: No, a global free trade system is better for our businesses and consumers Libertarians believe passionately in free markets.Mreža Star Alliance osnovana je 1997. kao prva istinski globalna udruga zrakoplovnih tvrtki koja pruža globalni doseg, prepoznatljivost i besprijekornu uslugu međunarodnome putniku.
The Star Alliance network was established in 1997 as the first truly global airline alliance to offer worldwide reach, recognition and seamless service to the international traveller.Onečišćenje zraka globalni je problem, stoga se očekuje brz rast potražnje za proizvodima i proizvodnim metodama s niskim emisijama ugljika i čistom tehnologijom.
Air pollution is a worldwide problem, and the demand for low-emitting clean-tech products and production methods is expected to increase rapidly.
