SVIRAČA на Английском - Английский перевод

• player
• musicians
• piper
• minstrel
• players

Примеры использования Svirača на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Posljednje stanje svirača.
Last player state.

Niti svirača triangla.
Not even the triangle player.

Dobro. Zovi svirača.
OK, and call the musician.

Uličnih svirača Preko puta crkve.
Street musicians across from the church.

Vrijeme za plaćanje svirača.
Time to pay the piper.

Gubim mog svirača klavira.
I'm losing my piano player.

Da li nas zamišljaš kao par svirača?
Do you imagine us a pair of minstrels?

Ne, ne želim svirača viole.
No, I don't want a viola player.

Nema svirača za njega, usprkos hrabrosti.
No minstrel he, despite bravado.

Većina su mojih svirača u vojsci.
Most of my men are in the service.

Ne, sutra ćemo naći drugog svirača.
No. Just find me a bari player by tomorrow.

Poznajem svakog svirača u njegovom bendu.
I know every player in the band.

Piano, stolac za piano, i piano svirača.
Piano, piano stool, and piano player.

Tko plaća svirača taj naručuje pjesmu.
He who pays the piper calls the tune.

Tko naruči pjesmu, mora platiti svirača.
If you call the tune, you pay the piper.

Dobrog svirača klavira. Možda, ali si upropastio.
Maybe, but you sure ruined a good piano player.

Ne mogu podnijeti pogled na tog svirača!
I can't stand the sight of that musician!

Poznajem svakog svirača u njegovom bendu.
I happen to know every player in his whole goddamn band.

Reci joj da je ovo od jednog od svirača.
Tell her this is from one of the musicians.

Čuj, večeras trebam svirača sa srcem i petljom.
I need a player tonight. I need a player with heart and balls.

Na svakom uglu čeka društvance svirača.
On every corner group of players is waiting.

Jedan od najvećih Rock 'n' Roll svirača gitare svih vremena.
One of the greatest rock'n'roll guitar players of all time.

Mislim da sad već imamo dovoljno svirača.
I think the musicians we have will be enough.

Ukrao si od svirača da platiš kurvu, a sada duguješ Claire polovicu.
You stole from the Piper to pay the hooker, and now you owe Claire half.

Pa, valjda je to jeftinije od piano svirača.
Well, I guess it's cheaper than a piano player.

Clementine? Glasovir ne ubija svirača ako mu se ne sviđa glazba?
The piano doesn't murder the player if it doesn't like the music. Clementine?

Svi trebamo ponekad platiti svog svirača.
I suppose we all have to pay the piper sometime, right.

Za vrijeme vladavine Francuza, Kula svirača je bila jako oštećena i dotrajala.
The Pipers' Tower was severely damaged during the French period.

Pa, zar ne, i da je vrijeme da se plaćaju svirača.
Well, you didn't, and it's time to pay the piper.

Sada mi dovedite svirača." I dok je glazbenik svirao, siđe ruka Jahvina nada nj.
But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.