Примеры использования Frulaš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je Frulaš!
It's the Piper!Frulaš je upravljao štakorima.
Pied Piper controlled rats.O, ne! To je frulaš!
Oh, no! It's the Piper!Ljudi, Frulaš je samo legenda.
People, the Piper is just a legend.Vrijeme je da platiš frulašu.
Time to pay the piper.
Люди также переводят
A sada to Frulaš radi Sari.
And now the Piper's doing it to Sara.Morat ću platiti frulašu.
I will have to pay the piper.I frulaš je krenuo, a djeca za njim.
And the piper advanced and the children followed.Izgleda da je vreme platiti frulašu.
It's time to pay the piper.Vreme je da se plati frulašu. Gazelda, ozbiljno!
Seriously, it's time to pay the piper.Izgleda da je vrijeme platiti frulašu.
It's time to pay the piper.Jedan čovek, frulaš sa smrtonosnim sposobnostima, ih je sve pobio.
One man, a piper with killed them all. deadly skill.Da je bio serijski ubica, takozvani Frulaš.
He was the so-called pied piper serial murderer.Ih je sve pobio… Jedan čovjek, frulaš sa smrtonosnim sposobnostima.
One man, a piper with killed them all. deadly skill.Gazelda, ozbiljno! Vrijeme je platiti frulašu.
Griselda, seriously, it's time to pay the piper.Ih je sve pobio… Jedan čovjek, frulaš sa smrtonosnim sposobnostima.
Killed them all. deadly skill, One man, a piper with.Da je bio serijski ubica, takozvani Frulaš.
According to this rumor he was the so-called Pied Piper serial murderer.Hauli je spomenuo da Frulaš uzima žensku Lankaster djecu.
Hawley mentioned that the piper had been taking lancaster girls.Navodno namamljuje ženski dio Lankastera u šumu, I zbog tog izdajstva,svaku generaciju, Frulaš.
Hawley: And because of that betrayal,every generation, the piper.Izgleda da je vrijeme platiti frulašu. Dobro, dosta.
Looks like it's time to pay the piper. All right, that's enough.I zbog tog izdajstva,svaku generaciju, Frulaš prave veličine da on može da pravi svoje instrumente. kada napuni deset godina jer, tada su njene koske navodno namamljuje ženski deo Lankastera u šumu.
When she turns ten, supposedly lures a Lancaster girl into the woods which is when her bones And because of that betrayal,every generation, the Piper are the right size to make his instruments.I odvedeš me do mjesta gdje Frulaš drži Saru.
And lead us to where the piper is holding sara.Hauli je spomenuo da Frulaš uzima žensku Lankaster decu vekovima.
Hawley mentioned that the Piper had been taking Lancaster girls for centuries.Ti da sviraš tu notu, mene ubaciš u trans iodvedeš me do mesta gde Frulaš drži Saru.
You play the music, I get all trancey andlead us to where the Piper is holding Sara.Hauli je spomenuo da Frulaš uzima žensku Lankaster djecu vjekovima.
For centuries. Hawley mentioned that the Piper had been taking Lancaster girls.Ako je demon kojem je ovaj plaćenik predao svoju dušu bio Moloch… ponovno ustao kao Frulaš. Onda ne bi ostao mrtav već bi.
If the demon this mercenary gave his soul to was moloch… But rise again as the piper. Then he would not remain dead.Onda ne bi ostao mrtav već bi, ponovo ustao kao Frulaš. rođendan. Ako je demon kojem je ovaj plaćenik predao svoju dušu bio Molok.
But rise again as the Piper. Then he would not remain dead, If the demon this mercenary gave his soul to was Moloch.Ako je demon kojem je ovaj plaćenik predao svoju dušu bio Moloch… ponovno ustao kao Frulaš. Onda ne bi ostao mrtav već bi.
Then he would not remain dead, If the demon this mercenary gave his soul to was Moloch… but rise again as the Piper.I zbog tog izdajstva,svaku generaciju, Frulaš prave veličine da on može da pravi svoje instrumente. kada napuni deset godina jer, tada su njene koske navodno namamljuje ženski deo Lankastera u šumu.
When she turns ten, And because of that betrayal,every generation, the Piper which is when her bones are the right size to make his instruments. supposedly lures a Lancaster girl into the woods.Počnite od toga kako ste znali da će Frulaš napasti baš to večer.
Starting with how you knew the Piper would strike that night.
