SVJEDOČE на Английском - Английский перевод

• testify
• witness
• evidenced
• attest
• on the stand
• testifying
• witnessed
• witnesses
• witnessing
• testifies
• testified
• evidence
• attested

Примеры использования Svjedoče на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Toliko o tome da svjedoče za mene.
SO much for them testifying for me.

Svjedoče mnoge kamene gomile ispod Biokova.
Witnessed many stone piles below Mt.

Ali sve što svjedoče bio nam prepirki.
But all you witnessed was us bickering.

Ne mogu dočekati da ih pozovem da svjedoče.
I can't wait to get them on the stand.

Baltazar i Juda svjedoče Isusovu raspeću.
Barabbas witnesses the crucifixion of Jesus.

Da vidiš kako pokušavaju ostati mirni dok svjedoče!
If you could see how they try to stay calm while testifying.

Što svjedoče danas kavu i kekse.
What you witnessed today with your coffee and biscuits.

Okružujem se stvarima koje svjedoče o oboje.
I surround myself with things that speak to both.

Troje svjedoče, prijetio je Shapiru.
We got three witnesses who saw him threaten Shapiro.

Samo moram dovesti velečasnog i MeMaw da svjedoče.
All I have to do is put the reverend and memaw on the stand.

Ovdje da svjedoče razgradnji Sjedinjenih Država.
Here to witness the dismantling of the United States.

Vidio si da nikog nismo ni tukli, ni mučili, a svi isto svjedoče.
You saw for yourself that we didn't! and all equally testified.

O dugoj povijesti svjedoče mnoge crkvice i nalazišta.
A long history witnessed many churches and sites.

Što bi ih spriječilo da sjednu na avion i dođu da svjedoče.
Which would prevent them from getting on the plane and testifying in our case.

Njegov život i smrt svjedoče upozorenju Biblije.
His life and his death… Attest to the scriptures' warning.

Što svjedoče danas kavu i kekse Je strašna.
What you witnessed today with your coffee and biscuits is terrible.

Oko nas vidimo mnogo predmeta koji svjedoče o bogatoj povijesti.
Around us, we see many artefacts, testifying to our rich history.

Kako? O tome svjedoče osoblje hotela samo si ti imao ključ od sobe?
The hotel staff testified that only you had the key to the room. How?

Mnoštvo spomenika, starih kuća i tvrđava svjedoče neka davna vremena.
A lot of monuments, old houses and fortress testifies ancient times.

Na ulicama da svjedoče pravdi Grimiznih. Sve ljude okupite.
I want every man, woman and child gathered in the streets to witness Crimson justice.

I bio je prisutan samo u sudu Tijekom tri dana Emile je svjedoče.
And he was only present in court during the three days Emile was testifying.

Ali uništavanje koje svjedoče izvan kupole nije bio pravi.
But the destruction that you witnessed outside the dome wasn't real.

Tada mu reče Pilat:"Ne čuješ li što sve protiv tebe svjedoče?
Then Pilate said to him,"Don't you hear how many things they testify against you?

Tvoja kosa i nokti svjedoče da namjeravala ostaviti dobar dojam.
Your hair and nails are evidence that you wished to make a favourable impression.

Zakon nam pokazuje našu potrebu da dođu do Isusa u pokajanje, svjedoče,….
The law shows us our need to come to Jesus in repentance, evidenced by,….

Ako ovi vojnici svjedoče, riješit ćemo se Roja i njegove bande.
With these two soldiers as witnesses against Ramon, the government will rid the town of the Rojos.

Tada mu reče Pilat:"Ne čuješ li što sve protiv tebe svjedoče?
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Danas povijesna mjesta svjedoče o brzom razvoju mlade Slovačke Republike.
Today the historic places witnesses to the rapid development of the young Slovak Republic.

Trenutačna skupina navijačica… mogu puno izgubiti ako svjedoče.
The current crop of cheerleaders… they have a lot to lose if they testify.

Ostaci hramskih stupova na trgu svjedoče o nekoj velikoj građevini iz doba Rima.
The remains of temple columns in the square witnessed some great building from Roman times.