SVOG STARCA на Английском - Английский перевод

• your old man

Примеры использования Svog starca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisam ubio svog starca.
I didn't kill your old man.

Jer sam pronašao ljude koji bi mogli osvetiti svog starca!
Because I found the people who could avenge my old man!

Baš poput svog starca, ha?
Just like his old man, huh?

Jantar. Nema potrebe za održavanjem stvari od svog starca.
Amber. There's no need to keep things from your old man.

Imaš to iz svog starca, znate.
You got that from your old man, you know.

Vidio sam te kako stojiš do svog starca.
I saw you standing up to your old man.

Dobiva ga od svog starca, naravno.
He gets it from his old man, of course.

Htjela sam vidjeti je li volio svog starca.
I wanted to see if you loved your old man.

Pustila sam svog starca da spali do smrti.
I let my old man burn to death.

Nikada nisam znao svog starca.
I never knew my old man.

Obavijestite svog starca i Pukovnik da dolazim za njima.
Tell your old man and the Colonel that I'm coming for'em.

Gledate brata i svog starca.
You look at my brother and your old man.

Uvodim svog starca u čarobni svijet Harryja Pottera.
I'm introducing my old man to the wizarding world of Harry Potter.

Ne brini se sada za svog starca.
Don't you be worrying about your old man.

Ne otpisuj svog starca samo tako.
Don't you write your old man off just yet.

Imajte malo povjerenja u svog starca.
Have a bit of faith in your old man.

Bio je upoznati svog starca, Što je smiješno, jer uvijek je bilo.
Which is funny, because it's always been was to get to know your old man, You know, he told me your greatest wish.

Ne žalim što sam ubio svog starca.- Zašto?
Why?- I don't regret killing my old man.

Pa, imali smo sve do svog starca vozio je u zemlju.
Well, we had until my old man drove it into the ground.

Dok sam bio zauzet za pišanje, unutarnja policija dobila je svog starca.
That's when the Interior Police found my dad.

Jeste li čuli za svog starca, vjerojatno?
You have heard of her old man, presumably?

Dok sam bio zauzet za pišanje, unutarnja policija dobila je svog starca.
While I was busy taking a piss, the Interior Police got my old man.

Gledaj, ja imam svog starca, a ti svog..
Look, I got my old guy, and you got yours.

Da. Pretpostavljam da nikad nisi shvatio vidiš svog starca, jesi li?
I guess you never figured you would see your old man, did ya?

Mislio sam da gledam svog starca prije 20 godina!
Thought I was looking at your old man 20 years ago!

Pokazao mi svijet, dao mi strukturu. Corp me izvukao iz kuće svog starca.
Showed me the world, gave me structure. The Corp got me out of my old man's house.

Potrebna vam je samo jedna ruka da razbije svog starca u Skee-Ballu.
You only need one hand to whoop your old man at Skee-Ball.

Za tvoju informaciju, desilo se da ja volim Tylera, upravo onoliko koliko ti voliš svog starca.
For your information, I happen to love Tyler just as much as you love your old man.

A buduci da oboje gleda na kako bi bili sigurni da ste dobili odgovore iz svog starca. mnogo godina iza resetaka, ona ce se potice.
And since both of you are looking at to make sure that you get answers out of your old man. many years behind bars, she will be incentivized.

Znaš, rekao mi je svoju najveću želju Bio je upoznati svog starca, Što je smiješno, jer uvijek je bilo.
You know, he told me your greatest wish was to get to know your old man, which is funny, because it's always been my wish to get to know my daughter.