Примеры использования Svog starog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slušaj svog starog.
Listen to your pops.Ti ćeš biti odvjetnik poput svog starog?
You gonna be a lawyer like your old man?Poput svog starog.
Just like his old man.Totalno sam opsjednuo svog starog.
I totally possessed my dad.Umorite svog starog, ok?
Humor your old man, okay?
Люди также переводят
Naučio sam se i na gore od svog starog, pa.
I get worse from my dad, so.Gledaj svog starog kako radi.
Watch your old man work.Zvučiš poput svog starog.
You sound like your pops.Dovuci svog starog ovamo, mali.
Get your old man out here, kid.Ali možda bi trebala pitati svog starog.
But maybe you should ask your old man.Više od svog starog, u svakom slučaju.
More than your old man anyway.Pa nemoj još otpisati svog starog.
So don't you write your old man off just yet.Tako da nemoj svog starog još otpisati.
Don't you write your old man off just yet.Zar trebam dozvolu da zovem svog starog?
Do I need your permission to call my dad?Mene, svog starog druga, frenda i najboljeg prijatelja!
Me, your oldest pal and matey Zvao sam svog starog.
I have called my dad.Zamislite pokušava dobiti da prošlost svog starog.
Imagine trying to get that past your old man.Trebali bi da pozovete svog starog da ga on pozove.
You should get your old man to give him a call.Ne mogu. Ti si kao low-down i prljav kao svog starog.
You can't. You're just as low-down and grimy as your old man.Da sam ja upucao svog starog, ne bih prestao plakati.
If I shot my old man, I would never stop crying. Oh.Nasljedniče, ti vjeruješ u svog starog, zar ne?
My heir, you believe in your old man, right?Nikad nisam vidio svog starog da kuha ili da drži lonac u rukama.
I never saw my old man cook, touch a pan or what.Možeš pomoći sahraniti svog starog, seratoru.
You can help bury your old man, shitface.Zezaš svog starog, izlažeš ga ismijavanju i sramoti, ha?
Sassing your old man, holding him up to ridicule and shame, huh?Kad si zadnji puta vidio svog starog uplašenog?
When was the last time you saw your old man scared?Nazovite svog starog ovdje. Dakle, kad razočarate svoje nove prijatelje.
Call your old one here. So when to disappoint Kad ste zadnji puta vidjeli svog starog uplašenog?
When was the last time you saw your old man scared?Nazovite svog starog ovdje. Dakle, kad razočarate svoje nove prijatelje.
Give your old one a call. So, when you let Ovo je prvi put da sam čuo da spominješ svog starog.
That's the first time I ever heard you talk about your old man.Pokušavaš ubiti svog starog zbog osiguranja?
What is it you're trying to do, Kill your old man for the insurance?
