SVOJU PREDANOST на Английском - Английский перевод

• their commitment
• your dedication
• your devotion
• their determination

Примеры использования Svoju predanost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mislim da sam dokazao svoju predanost.
I think I have proved my commitment.

Propitivala je svoju predanost, postala je rastresena.
And she began to feel again. She questioned her commitment, she became distracted.

Kad bih barem mogla dokazati svoju predanost.
I wish I could prove my devotion.

Pokazao je svoju predanost tim temama.
He showed his devotion to these subjects.

Vrati se kući i pitanje svoju predanost.
Go back home and question your commitment.

A on će poštovati svoju predanost njegove obitelji, Koja je važnija.
And he will honour his commitment to his family, that's more important.

Marlo, mislim da si pokazao svoju predanost.
MarIo, I think you proved your dedication.

Propitivala je svoju predanost, postala je rastresena i počela je opet osjećati.
She questioned her commitment, she became distracted, and she began to feel again.

Zaista sam sretan zbog svoju predanost Bobby.
I'm really happy about your dedication Bobby.

Uz svoju predanost kvaliteti, AASraw osigurava brzu i sigurnu dostavu.
In addition to their commitment to quality, AASraw provide fast and safely delivery service.

Moraš dokazati svoju predanost zadatku.
You need to prove your commitment to the quest.

Pokrenite svoje guze, i pokažite momcima svoju predanost.
Put those lips in motion, and show the fellas your devotion.

A sada morate dokazati svoju predanost našem velikom cilju.
And now you must prove your commitment to our great cause.

I pobrinut ću se da budete nagrađeni za svoju predanost.
For your dedication, Richter. Αnd I will see to it that you are rewarded.

Ali prvo pokaži svoju predanost pravdi.
But first, you must demonstrate your commitment to justice.

Porthos svoju žudnju za životom… D'Artagnan svoju predanost.
Porthos, his lust for life, D'Artagnan, his devotion.

I dalje si pitanje svoju predanost svoje obitelji.
And still you question your commitment to your family.

I pobrinut ću se za to da budeš nagrađen za svoju predanost, Richtere.
Αnd I will see to it that you are rewarded for your dedication, Richter.

Propitivala je svoju predanost, postala je rastresena i pocela je opet osjecati.
And she began to feel again. She questioned her commitment, she became distracted.

Ali prvo moraš dokazati svoju predanost pravdi.
But first, you must demonstrate your commitment to justice.

Članovi su također potvrdili svoju predanost"na ulaganje svih mogućih napora kako bi se kroz pregovore postiglo rješenje u 2006. godini.
The members also confirmed their determination"to see all possible efforts made in order to reach a solution through negotiations in 2006.

Porthos svoju žudnju za životom… D'Artagnan svoju predanost… a ja sam imao Raoula.
Porthos, his lust for life, D'Artagnan, his devotion.

Dvojica premijera ponovno su potvrdili svoju predanost promicanju bilateralne suradnje na svim područjima, posebice u gospodarskoj i trgovinskoj razmjeni i povećanju belgijskih ulaganja u Albaniji.
The two prime ministers re-confirmed their determination to promote bilateral co-operation in all fields, especially economic and trade exchanges and increased Belgian investments in Albania.

Sad je vrijeme da dokažeš svoju predanost našoj stvari.
This is where you get to prove your dedication to the cause.

Iskušao bi svoje sljedbenike činom ubojstva da dokažu svoju predanost.
He would test his followers with acts of murder in order to prove their devotion.

Nitko ne može sumnjati svoju predanost svoje obitelji.
No one can question your commitment to your family.

Kršćanski par treba pažljivo izabrati sudionike imajući na umu svoju predanost Kristu.
A Christian couple should choose their attendants carefully and with their commitment to Christ in mind.

Omlet. Da mi želiš pokazati svoju predanost, mogao si učiniti nešto lakše.
You could just do the easiest thing. if you wanted to show your devotion, An omelet.

Pridružili smo se Kodeksu postupanja i tako potvrdili svoju predanost tom važnom pitanju.
Joining the Code of Conduct reconfirms our commitment to this important issue.

EU i njegove države članice ponovno potvrđuju svoju predanost jamčenju trajne, cjelokupne i učinkovite provedbe postojećeg zakonodavstva EU-a i bilateralnih sporazuma primjenjivih na proizvode iz naselja.
The EU and its Member States reaffirm their commitment to ensure continued, full and effective implementation of existing EU legislation and bilateral arrangements applicable to settlement products.