Примеры использования Svrgnuti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još svrgnuti diktator.
Another deposed dictator.Samo me Aton može svrgnuti!
Only Aton can dethrone me!Vi svrgnuti svom klijentu?
You deposed your own client?Svi cete biti uzimajuci svrgnuti.
You will all be getting deposed.Želimo svrgnuti priležnicu.
We want the concubine ousted.Godinama sam ga pokušavala svrgnuti.
I have tried to have him deposed for years.Ruski oligarsi, svrgnuti vladari.
Russian oligarchs, deposed monarchs.Pokažite mi vašeg vođu da ga mogu svrgnuti.
Now show me your leader so I may dethrone him.On može brzo svrgnuti dvor Qing.
He can quickly depose the Qing court.Mama je ta koja će biti uzrujana kad je svrgnuti.
Mama's the one who will be upset when she's deposed.Dijete koje će svrgnuti tudorskog kralja.
He's a child that will bring down the Tudor King.Nada se da ce narod ustati i svrgnuti me.
He hopes the people will rise up in anger and depose me.Kako su neki bili svrgnuti, neki ubijeni u ratu.
How some have been deposed, some slain in war.Samo Kardinalski zbor može svrgnuti papu.
Only the College of Cardinals can depose a pope.Želim Talibane svrgnuti na demokratski način.
I want the Taliban toppled through democratic means.Dakle, da li pomognem čovjeku koji će svrgnuti kralja?
So, do I aid the man that would overthrow the king?No svrgnuti bivši kralj bio je novi dinastički problem.
But a deposed former king was a new dynastic problem.Da postaneš kraljica moraš svrgnuti kraljicu.
To become queen you must take down the queen.Patriotska sila će svrgnuti predsjednika Boltona na sednici Kongresa.
A patriotic force will depose President Bolton at a joint session of Congress today.Proročanstvo je reklo da će ga svrgnuti vlastiti sin.
A prophecy said he would be overthrown by his son.Patriotska sila će svrgnuti predsjednika Boltona na sjednici Kongresa.
At a joint session of Congress today. A patriotic force will depose President Bolton.Lukrecija, opljačkat će ga. Svrgnuti našega oca!
Lucrezia, he will pillage the place; depose our father!Pomogao si svrgnuti satanicheski kultne Mills što dokazuje da mi je da mogu vjerovati svojim instinktima.
You helped bring down a satanic cult, Mills, which proves to me I can trust your instincts.To je čovjek koji će svrgnuti Reginu Bookman?
So this is the man who's gonna bring down Regina Bookman?Zatim možeš zatražiti svoje pravo prvoroda i svrgnuti Orma.
You can then claim your birthright and dethrone Orm.Ali kako vas dvoje možete svrgnuti Vizslu i njegove sljedbenike?
But how can two of you overthrow Vizsla and his supporters?On postaje utjecajan,uskoro će se našu državu svrgnuti.
He's getting influential,our Government will be overthrown soon.Objavit ćete rat i svrgnuti Gowrona.
It will serve as a rallying cry to declare war and overthrow Gowron.On postaje utjecajan, uskoro će se našu državu svrgnuti.
Our Government will be overthrown soon. He's getting influential.Oni ćeš doći i oni će svrgnuti vas na prvi dan.
They're gonna come in and they're gonna dethrone you on the very first day.
