Примеры использования Svrhe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svrhe opravdavaju sredstva.
The ends justify the means.Definicija svrhe projekta.
Definition of project purpose.Vaš život ima jako malo svrhe.
Your life has very little purpose.Nema svrhe od ovog, Joe.
Dad-burnit, Joe, this ain't no good.Bethany je ustajala s osjećajem svrhe.
Bethany wakes up with a sense of purpose.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
marketinške svrheglavna svrhadobrotvorne svrhestatističke svrhejedina svrhaodređenu svrhudruge svrheprimarna svrharazličite svrhecijela svrha
Больше
Использование с глаголами
određuje svrhesluži svrsipostoji svrhaodlučuje o svrsisvrha je pružiti
zakonite svrheovisi o svrsiposlužiti svrsiutvrđuje svrhu
Больше
Использование с существительными
svrsi osobnih podataka
svrhe obrade
svrha projekta
svrha života
svrhe istraživanja
svrhu komisija
svrhu u životu
svrhu stranice
svrha sastanka
novac u dobrotvorne svrhe
Больше
Seti se svrhe Utočišta.
Remember the purpose of the Sanctuary.Našli ste nešto što ima svrhe, G. Holmes?
Find anything to the purpose, Mr. Holmes?Za pravne svrhe i pravne postupke.
For legal reasons and legal processes.Oni imaju puno prijatelja i puno svrhe.
They have plenty of friends and plenty of purpose.Ne vidim svrhe ovome, gđo Loring.
I don't see the point of this, Ms. Loring.Pristupite svojoj karijeri s osjećajem svrhe.
Approach your career with a sense of purpose.Ne znam baš da nema svrhe. Ali ako ne želiš.
I don't know if I would call it pointless.Korištenje osobnih podataka i specifikacija svrhe.
Use of personal data and purpose specification.Da, nije bilo svrhe da unajmimo veliku dvoranu.
Yes, there was no reason to rent a big hall.Osim da umreš bez otkrivanja svrhe obrane.
Except that you die without revealing the purpose of defense.Nema svrhe da pokušamo da oslobodimo one ljude dole.
There's no use trying to free those men down below.Ne smijete odrezati čak niti drvo bez Krišnine svrhe.
You cannot cut even a tree without Kṛṣṇa's purpose.Daje u dobrotvorne svrhe, a potom skuplja sve ovo.
He gives to humanitarian causes, and then collects all this stuff.Osim da umreš bez otkrivanja svrhe obrane.
Without revealing the purpose of defence. Except that you die.Nema svrhe raditi nešto u čemu ne možete biti najbolji.
And there's no use in doing anything unless you can be the very best at it.Travis i Dustin? Oni imaju puno prijatelja i puno svrhe.
Travis and Dustin, they have plenty of friends and plenty of purpose.Skupljanje priloga za dobrotvorne svrhe u kompaniji kapetana rendžera.
Fund-raiser for the ranger company captain's favorite charity.Korištenje i objavljivanje osobnih podataka i specifikacija svrhe.
Use and Disclosure of Personal Data and Purpose Specification.Nisam vidio svrhe u dodatnom otežavanju svoga položaja.
Than they already were. I saw no point in making things more difficult for myself.Najbolje stereo slušalice pogodne za DJ, PC,MP3 i druge svrhe.
The best stereo headphones suitable for DJ, PC,MP3 and other purposes.Nema svrhe. Ima više svrhe nego da buljimo u rupu u zemlji?
It's pointless. More pointless than staring at a hole in the ground?Sposobnosti koje će se pojaviti,na sve namjere i svrhe, biti magija.
Abilities that would appear,to all intents and purposes, to be magic.EIOPA, koja se u svrhe ove definicije smatra nadzornim tijelom.”;
EIOPA, which for the purpose of this definition shall be considered a supervisory authority.";PC-sučelje olakšava snimanje suđenja za dokumentaciju ili optimizacija svrhe.
The PC-Interface facilitates the recording of trials for documentation or optimization purposes.Naposljetku, što se tiče svrhe, treba razlikovati prve korake i vidokruge.
Finally, regarding objectives, a distinction must be made between first steps and horizons.
